论文部分内容阅读
财经网站Seeking Alpha专栏作者布尔诺(Gary Bourgeault)10月5日撰文称,欧佩克所宣扬的“减产”协议有一个好处,它突显了石油市场与生俱来的“精神分裂症”。而当前,油市正值新旧权力的交接阶段。布尔诺认为,油市面临的挑战并不是新权力能否推翻前任,而是这一过程将要花费多长时间。美国页岩油生产商已经成为了油市的产量调节者,而欧佩克的任何老做派不过是在垂死挣扎,只能对石油的价格与供需产生短暂影响。
The article by Seeking Alpha columnist, Seeking Alpha, posted on 5 October by the author of Seeking Alpha column said that OPEC’s “cut-off” agreement has the benefit of highlighting the “schizophrenia” inherent in the oil market. . At present, the oil market coincides with the transfer of old and new powers. Brno believes the challenge for the oil market is not whether the new power will overturn his predecessor but how long this process will take. US shale oil producers have become output regulators in the oil market. However, any old-style operations by OPEC are merely struggling with only a brief impact on oil prices and supply and demand.