论文部分内容阅读
如何提高英语阅读水平一直以来是广大师生关注的问题。在英语阅读过程中,学生往往出现一些理解上的难点,即理解障碍,尤其表现在有关文化方面的素材。文化障碍是英语阅读中常见的且出现频率高的问题之一,甚至可以说是读者在阅读时最难克服的问题。故要掌握一种语言,对于其文化背景理解是非常必要的。本文从跨文化交际的角度,主要分析障碍产生的原因,并提出排除文化障碍的途径和方法,从而提高阅读的准确性。
How to improve the level of English reading has always been the concern of teachers and students. In English reading, students often have some difficulties in understanding, that is, understanding obstacles, especially in the cultural aspects of the material. Cultural barriers are one of the most common and frequently encountered problems in reading English, and can even be said to be the most difficult problem readers can overcome when reading. Therefore, to master a language, it is necessary to understand its cultural background. From the perspective of intercultural communication, this paper mainly analyzes the causes of obstacles and proposes ways and means to eliminate cultural barriers so as to improve the accuracy of reading.