论文部分内容阅读
前几天朋友约我去报名学英语,我的英语还不错。借助字典,能够大略看明白意思。朋友的英语水平和我差不多。她说,现在很多人都在学英语呢。为什么不加强一下自己的英语水平呢?仔细想想,是该加强英语,但不学英语又会怎么样呢?难道学不学英语是影响生活的大事吗?
■为什么要随身携带英语词典
为什么一直在有意无意地学英语呢?开始学英语的时候,觉得英语很难。读高中的时候,就不学了,考试经常不及格。后来读了大学,因为自知自己的英语只有小学水平,为了避开英语四级考试,顺利毕业,就选学了日语。大学的情况,大家都知道,日语学得不好。我自觉英语只有小学三四年级的水平,日语连门都没入。
工作的时候,慢慢体会到英语的价值,那时候喜欢电影,一些电影译名翻得乱七八糟,《肖申克的救赎》翻译成了《刺激1995》》,《洛丽塔》译成《一树梨花压海棠》。从看电影开始,慢慢地在学英语,喜欢音乐,很多优秀的歌手,在国外很有名,因为国内没有引进,我们一无所知。当我们迷恋村上春树、杜拉斯和米兰·昆德拉的时候,其实,他们早已在国外过时。如果要了解最新的资讯,只有学好英语。平时遇到不认识的英语单词,就查随身携带的小词典,一个单词一个单词地积累。你不一定喜欢电影、音乐和文学,但你如果要想活得有意思,钻研或者有一个深入的爱好,学好英语,无疑将对你有很大的帮助。
不一定是为了出国留学,也许我的外语也不能开口和外国人交流,但了解信息,很多时候要通过英语。对专栏作家连岳的一篇文章印象很深刻,连岳的校友当驻外参赞时,在一次聚会中,有个外交官非常不理解地问他:世界上百分之九十的最新科技资讯都是用英文写的,你们为什么不学英文呢?他由此深受触动。
连岳说自己:“结果一晃到了中年,才发现,不得不重新去过英文关。我不要考职称,也不必过四六级了。只是害怕匮乏。我们真的是身处于一个信息时代了,只要你的能力足够,别人很难全面封锁声音,一定能知道、验证你希望得到的消息。这个能力的核心就是得过英文关,英文是资讯最新、速度最快、使用面最宽的语言,也就是说,英文可能是世界上最不可能彻底哑火的语言,你很容易在里面获得信息。当然,语言这种东西确实太难了,是个苦力活,尤其是最好的学习年龄已经过去;不过,花多少心力,总得过掉它;因为饿死在面包店旁边的感觉会坏得多。”
对他的话,我印象深刻,不为“考职称,也不必过四六级了。只是害怕匮乏。”
■不学英文,我的生活不打折
苏姗是我的大学同学,某外企高级行政管理人员。前两天,她邀请我参加她的生日派对。派对上除了一些闺中蜜友,还有几位金发碧眼的外国客人。由于脑子里的英文单词已所剩无几,我羞于上前打招呼。苏姗见状,便热情地介绍我和他们认识,自信而优雅的姿态让人嫉妒。
“为什么你就是不愿意好好学英文呢?”派对结束后,她问我。
“不学英文也没什么不好啊?”我承认当时说这句话主要是为了挽回点面子。
回家往沙发上一躺,随手翻开今天的报纸,各类外语培训学校的广告想尽一切办法地扯人眼球。想起同事暖暖在“疯狂英语”被折磨地死去活来的,却依然痛并快乐着。闺蜜小芸最近则是一副“谁也别拦我”的架势不顾一切地奔向“新东方”的环抱,她甚至为了能早日实现登上巴黎铁塔的愿望,花了大把银子请了位法籍男子当家教,在周末陪练法语,不亦乐乎。大家沉溺于学习外语的激情那是相当地高涨。惟有我处乱不惊,以不变应万变。
其实,仔细琢磨琢磨,不学英文也没什么大不了。说实话,咱们老百姓一年能和洋鬼子打几次交道啊?何况,原装进口的数码相机,有中文说明书;客户的英文信函,可以用翻译软件领会精神;越来越多的官方网站也相继推出了中文版;《哈里波特》也打上了中文字幕;不管是林肯公园还是帕瓦罗蒂,都附有译好的中文歌词;就算是去埃及旅行,也有双语导游负责我们的衣食住行;就连超市进口货架上的意大利面都附带了中文介绍……
不得不庆幸,就算不学英文,也丝毫不会影响我们的生活,我们仍然可以不受阻碍地追求幸福。而学英文,花钱不说,而且耗费精力,何必呢?
■第二部分
国庆节结婚的人很多,我也收到了三张请柬。婚礼举办地多是四星、五星酒店,我猜想,这样的婚礼办下来,不知道要花多少钱,仔细算算,我们为结婚投入的金钱还真多。
婚姻花费清单(以北京为例)
住房一套,80平米。以均价10000元计,10000元×80=80万元。
住房装修:10万元。
家电及家具:10万元。
轿车,以普通轿车为标准,10万元。
婚宴:以4星级酒店200人的标准计算,包括自带酒、烟、糖,以回收红包以每人200元计算,收支相抵。
蜜月:以马尔代夫为准,平均每人费用以10000多元,总价3万元;
首饰、衣物、拍照:约3万元
花费总计116万元。
两人共同承担,平均每人58万元。以房子首付3成的按揭计算,也要花费54万左右,平均每人27万。以每人的工资平均6000元计算,年薪72000元,需要两人不吃不喝4年的收入,如果以两人都有8年的工作经历,生活很节省,每月可以存下工资收入的一半,刚好满足婚姻的花费。如果22岁大学毕业,现在刚好30岁,两人8年的积蓄因为结婚而变得一无所有。
■为什么要随身携带英语词典
为什么一直在有意无意地学英语呢?开始学英语的时候,觉得英语很难。读高中的时候,就不学了,考试经常不及格。后来读了大学,因为自知自己的英语只有小学水平,为了避开英语四级考试,顺利毕业,就选学了日语。大学的情况,大家都知道,日语学得不好。我自觉英语只有小学三四年级的水平,日语连门都没入。
工作的时候,慢慢体会到英语的价值,那时候喜欢电影,一些电影译名翻得乱七八糟,《肖申克的救赎》翻译成了《刺激1995》》,《洛丽塔》译成《一树梨花压海棠》。从看电影开始,慢慢地在学英语,喜欢音乐,很多优秀的歌手,在国外很有名,因为国内没有引进,我们一无所知。当我们迷恋村上春树、杜拉斯和米兰·昆德拉的时候,其实,他们早已在国外过时。如果要了解最新的资讯,只有学好英语。平时遇到不认识的英语单词,就查随身携带的小词典,一个单词一个单词地积累。你不一定喜欢电影、音乐和文学,但你如果要想活得有意思,钻研或者有一个深入的爱好,学好英语,无疑将对你有很大的帮助。
不一定是为了出国留学,也许我的外语也不能开口和外国人交流,但了解信息,很多时候要通过英语。对专栏作家连岳的一篇文章印象很深刻,连岳的校友当驻外参赞时,在一次聚会中,有个外交官非常不理解地问他:世界上百分之九十的最新科技资讯都是用英文写的,你们为什么不学英文呢?他由此深受触动。
连岳说自己:“结果一晃到了中年,才发现,不得不重新去过英文关。我不要考职称,也不必过四六级了。只是害怕匮乏。我们真的是身处于一个信息时代了,只要你的能力足够,别人很难全面封锁声音,一定能知道、验证你希望得到的消息。这个能力的核心就是得过英文关,英文是资讯最新、速度最快、使用面最宽的语言,也就是说,英文可能是世界上最不可能彻底哑火的语言,你很容易在里面获得信息。当然,语言这种东西确实太难了,是个苦力活,尤其是最好的学习年龄已经过去;不过,花多少心力,总得过掉它;因为饿死在面包店旁边的感觉会坏得多。”
对他的话,我印象深刻,不为“考职称,也不必过四六级了。只是害怕匮乏。”
■不学英文,我的生活不打折
苏姗是我的大学同学,某外企高级行政管理人员。前两天,她邀请我参加她的生日派对。派对上除了一些闺中蜜友,还有几位金发碧眼的外国客人。由于脑子里的英文单词已所剩无几,我羞于上前打招呼。苏姗见状,便热情地介绍我和他们认识,自信而优雅的姿态让人嫉妒。
“为什么你就是不愿意好好学英文呢?”派对结束后,她问我。
“不学英文也没什么不好啊?”我承认当时说这句话主要是为了挽回点面子。
回家往沙发上一躺,随手翻开今天的报纸,各类外语培训学校的广告想尽一切办法地扯人眼球。想起同事暖暖在“疯狂英语”被折磨地死去活来的,却依然痛并快乐着。闺蜜小芸最近则是一副“谁也别拦我”的架势不顾一切地奔向“新东方”的环抱,她甚至为了能早日实现登上巴黎铁塔的愿望,花了大把银子请了位法籍男子当家教,在周末陪练法语,不亦乐乎。大家沉溺于学习外语的激情那是相当地高涨。惟有我处乱不惊,以不变应万变。
其实,仔细琢磨琢磨,不学英文也没什么大不了。说实话,咱们老百姓一年能和洋鬼子打几次交道啊?何况,原装进口的数码相机,有中文说明书;客户的英文信函,可以用翻译软件领会精神;越来越多的官方网站也相继推出了中文版;《哈里波特》也打上了中文字幕;不管是林肯公园还是帕瓦罗蒂,都附有译好的中文歌词;就算是去埃及旅行,也有双语导游负责我们的衣食住行;就连超市进口货架上的意大利面都附带了中文介绍……
不得不庆幸,就算不学英文,也丝毫不会影响我们的生活,我们仍然可以不受阻碍地追求幸福。而学英文,花钱不说,而且耗费精力,何必呢?
■第二部分
国庆节结婚的人很多,我也收到了三张请柬。婚礼举办地多是四星、五星酒店,我猜想,这样的婚礼办下来,不知道要花多少钱,仔细算算,我们为结婚投入的金钱还真多。
婚姻花费清单(以北京为例)
住房一套,80平米。以均价10000元计,10000元×80=80万元。
住房装修:10万元。
家电及家具:10万元。
轿车,以普通轿车为标准,10万元。
婚宴:以4星级酒店200人的标准计算,包括自带酒、烟、糖,以回收红包以每人200元计算,收支相抵。
蜜月:以马尔代夫为准,平均每人费用以10000多元,总价3万元;
首饰、衣物、拍照:约3万元
花费总计116万元。
两人共同承担,平均每人58万元。以房子首付3成的按揭计算,也要花费54万左右,平均每人27万。以每人的工资平均6000元计算,年薪72000元,需要两人不吃不喝4年的收入,如果以两人都有8年的工作经历,生活很节省,每月可以存下工资收入的一半,刚好满足婚姻的花费。如果22岁大学毕业,现在刚好30岁,两人8年的积蓄因为结婚而变得一无所有。