往后靠的巫师

来源 :读者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaoranbuzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   圣地亚哥有位教長一心想学巫术。他听说托莱多的堂伊兰在这方面比谁都精通,便去托莱多求教。
   他一到托莱多就直接去堂伊兰家,堂伊兰正在一间僻静的屋子里看书。堂伊兰殷勤地接待了他,请他先吃饭,然后再说他来访的目的。饭后,教长说明来意,请他指教巫术。堂伊兰说自己已经看出他的身份是教长,但自己是有地位和远大前程的人,担心教了他后,他会过河拆桥。教长向他保证,绝不会忘掉他的好处,以后随时愿意为他效力。堂伊兰相信了他的承诺,解释说,学巫术必须挑僻静的地方。说完便拉着他的手,去了地上有一块圆形大铁板的隔壁房间。在这以前,堂伊兰吩咐女仆晚饭准备鹌鹑,但得等他发话后再烤。他们抬开铁板,顺着凿得很平整的石板台阶下去,教长觉得他们已经处于特茹河的河床底下了。梯级最后通到一间小屋子,然后是一间书房,再之后是一间存放巫术器材的实验室。正当他们在翻阅魔法书时,有两个人给教长送来一封信,信是他当主教的叔父写的,信中说他叔父病得很重,如果他想见叔父最后一面,就要火速回去。这个消息使教长大为不快,一是因为叔父的病,二是因为他要就此中断学习。他决定写一封表示慰问和歉意的信,派人送给主教。三天后,几个身着丧服的人来给教长送信,信中说主教已经病逝,目前正在挑选继承人,蒙主之恩,教长有中选的希望。信中还说他不必赶回去,因为他本人不在时被选中更好。
   十天后,两个衣着体面的使者前来,一见他就匍匐在地,吻他的手,称他为主教。堂伊兰见此情景,欣喜万分地对新主教说,喜报在自己家里收到,他应该感谢上帝。接着,堂伊兰为自己的一个儿子请求空出的教长位置。主教对他说,教长的位置已经许给自己的弟弟了,不过可以另给好处,于是提出他们三人一起前往圣地亚哥。
   三人到了圣地亚哥,受到隆重的接待。六个月后,教皇派使者来见主教,委任他托洛萨大主教之职,并由他自行任命后任。堂伊兰听到这个消息后,提醒大主教以前做出的许诺,请求给自己的儿子一个职位。大主教说这个职位已经许给自己的另一位叔父,不过可以另给堂伊兰好处。他提出三人再一起去托洛萨,堂伊兰只得同意。
   三人到了托洛萨,受到隆重接待,人们还为他们举行了弥撒。两年后,教皇派使者去见大主教,任命他为红衣主教,并由他自行任命后任。堂伊兰听说此事,再次提醒他过去的许诺。红衣主教说大主教的职位已经许给他的舅舅,不过可以另给好处。他提出三人一起去罗马,堂伊兰又一次同意了。
   三人到了罗马,受到隆重接待,人们还为他们举行了弥撒和游行。四年后,教皇逝世,红衣主教被选为教皇。堂伊兰听到这个消息,亲吻了教皇陛下的脚,提醒他以前做出的许诺,为自己的儿子请求红衣主教的职位。教皇威胁说要把他投入监狱,说他无非是个巫师,只在托洛萨教教巫术而已。
   可怜的堂伊兰说他准备回西班牙,请教皇给他一点路上吃的东西,教皇不同意。于是堂伊兰(他的容颜奇怪地变年轻了)声音毫不颤抖地说:“那我只得吃我为今晚预备的鹌鹑了。”
   女仆出来,堂伊兰吩咐她开始烤鹌鹑。话音刚落,教皇发现自己待在托莱多的一个地下室里,只是圣地亚哥的一个教长。他为自己的忘恩负义羞愧得无地自容,结结巴巴地不知怎么道歉才好。堂伊兰说这一考验已经够了,不再请他吃鹌鹑,把他送到门口,祝他一路平安。
其他文献
男人由于身强力壮,遇事常缺乏考虑,容易随性而为。这一点在平时的生活中也有所表现。例如,夫妇二人吵架时,男人发火的情形。这个时候,男人经常甩下一句“这地方没法待了”,便离家而去。实际上,男人因为生气离家出走的比例远比女人高。  然而,妻子也不必因此而惊慌失措。男人气势汹汹离家出走之后,过不了几天便会自己回来。因此,我们可以把离家出走的男人比作鲑鱼。因为鲑鱼在精力旺盛的时候会游历各处江河,但是最后仍会
期刊
豬圈密码,是一种以格子为基础的简单替代式密码。早在18世纪,共济会就常常使用这种密码加密文件,所以又被称为共济会密码。
期刊
昨天晚上,我回到母亲居住的清濑。去年7月,父亲去世了,享年80岁。这是我和母亲两个人共同度过的第一个正月。  早上起床后,我们没有去神社,也没有“恭贺新禧”的问候,就这么寂静地开始了新的一年。  电视上正在直播接力比赛。我想起父亲很喜欢驿站接力赛,以前年年收看。担心漏收寄来的新年贺卡,母亲去检查邮箱,结果拿着一张明信片回来了。  是父亲寄来的。  穿越时空的明信片。这是1985年的世博会上发起的活
期刊
春来到处听得到人打喷嚏。天干有人喷嚏连天,地湿也有人喷嚏连天,花粉是让人视而不见的东西,却也搔弄人“眼观鼻、鼻观心”地止不了痒,唯“哈啾”能解之。  打喷嚏,紧接着难以忍受的酸和痒豁然而解,有一种让人来不及回味的舒畅。山东人说打喷嚏,和普通话不同,是反其字序以为词,叫“打嚏喷”,“喷”字则读作“雰”(读作轻声)。我小时候一“打嚏喷”,我妈就会笑着说:“那么小小的孩巴伢子家就有人想你了。”  鄉人土
期刊
明末,一幅画传到了著名收藏家吴洪裕的手上,他把这幅画看得比命还重要。去世前,他决定让这幅画为自己殉葬。  画这幅画的是一个元朝人,叫黄公望。  生活中,我们翻山越岭、登舟涉水,山一程、水一程,有时候走着走着,顿觉一生一事无成,便开始抱怨自己碌碌无为。  人生若觉无作为,愿君读读黄公望。南宋咸淳五年(1269年),黄公望出生于江苏常熟。他是那个时代最大的失败者,从小读遍“四书五经”,“经史二氏九流之
期刊
林洪自称是林逋的七世孙,可和靖先生“梅妻鹤子”,哪来的七世孙?林洪的《山家清供》里,有关梅花的食谱,如“梅花汤饼”“蜜渍梅花”“汤绽梅”“梅粥”“梅花脯”等,有六七款之多,可谓做足了梅的文章。这不由得让人记起《东坡志林》中的一则笑话:有人见古德(高僧)因桃花得道,便争颂桃花,每天吃桃花饭。  更加離谱的是“碧筒酒”。说夏天坐船出游前,以鲜荷叶包酒及鱼鲊,一路风薰日炽,回来就能吃了。酒勉强喝得,腌鱼
期刊
一只老谋深算的公鸡,飞到树杈上远望。“老弟,”一只狐狸走过来,和颜悦色地说,“我们要停止对抗,从现在起实现全面的和平。我是来传递这个好消息的,快下来吧,让我们彼此拥抱以示庆祝。”  “朋友,”公鸡答道,“再没有比和平更美好的词语了,尤其是能从您嘴里听到,这让我欣喜若狂。我现在看到有两只猎狗正朝这里跑來,它们肯定也是传达和平消息的信使,它们跑得飞快,不一会儿就将来到树下。我马上就下来,大家好好拥抱一
期刊
弟子志得意满、跃跃欲试地问大师,他何时才能教人谈经论道。大师曰:“等等。”  年复一年,弟子再三询问,大师均曰:“等等。”  一日,弟子怒问:“要我等到何時?”  大师曰:“等到教人之欲望离你而去之时。”  奥利弗·戈尔德史密斯说:“用生命布道远胜于用嘴布道。”  用嘴乃是欲望,用生命乃是出自内心。  (离萧天摘自新浪网译者的博客)
期刊
【编者按】读者读书会推荐的第28本书,是英国著名哲学家、诺贝尔文学奖得主伯特兰·罗素著的《幸福之路》。关于“人为什么不幸福”“怎样才能得到幸福”等问题,本书会告诉我们答案。正如罗素自己所言,他不是以哲学家的身份,而是以遭受过苦难的普通人的身份写的本书。他谋求的乃是改善全人类的生存状况,希望通过提供一些自己的经验和被证实行之有效的方法,帮助人们变得更加幸福。本书晓畅易懂而且非常实用,长久以来受到广大
期刊
有一家报纸登载了一幅彩色照片,极清晰,拍摄的是两个老妇人面对面的侧面头像。二人皆十分苍老,肌肉紧萎缩,骨骼突出,近似刀斧劈凿的雕刻,简直就是两个树桩。她们的嘴均微微张开,是在微笑,还是在对话,说不准。文字注明是母女二人,母亲107岁,女儿92岁。  曾在广西阳朔见一山峦,据说是“尼姑斗嘴”。我对导游在自然山岩中附加种种故事与称谓的行为感到庸俗。今看到这二位老妪倒确有真正的山峦与岩石之感,她们已成了
期刊