论文部分内容阅读
日语的句子主要由表达客观内容的命题和表达发话者对命题的主观印象的部分组成。日语中的语气就是表现发话者主观印象的表达形式。其分为对事语气和对人语气。所谓对事语气就是发话者对命题内容的态度,所谓对人语气就是指发话者对听者的态度。
Japanese sentences are mainly composed of the propositions expressing the objective content and the parts expressing the subjective impression of the proposition by the speaker. The tone in Japanese is the expression of the speaker’s subjective impression. It is divided into the tone of the matter and the tone of the people. The so-called tone of the matter is the speaker’s attitude toward the propositional content. The so-called tone of the person refers to the attitude of the speaker to the listener.