论文部分内容阅读
摘要：“仙女”是旧词新用，原来指称女神仙，2016年流行起来发展成网络用语，成为一种称谓语，深受年轻人的喜爱。本文将从“仙女”的意义演变、流行及理据方面进行分析。
关键词：“仙女” 流行语 社会心理
网络语言的大量产生有力证明了语言是随着时代的发展应运而生的。网络流行语反映了网民的生活和社会现实，与社会和文化有密切的关系。从2016年起，又一个网络新词语“仙女”出现在大众视野。本文将对“仙女”的意义演变、流行及理据进行分析。
一、“仙女”的意義演变
现代汉语词汇随着社会的进步、人们认知领域的扩展而不断发展变化，黄伯荣、廖序东指出，词汇的变化主要表现在：一些新词的产生，如追星族、爱豆、小小说、商品房、娱乐圈等；旧词的隐退和复出，如童养媳、粮票、太太、小姐；词义的演变，如低调、收获。“仙女”一词是旧词新用，该词的出现由来已久，我们认为“仙女”一词源于中国神话故事，形容那些品德高尚、美貌智慧于一身，具有超能力、生活在天上的女神仙。例如我们熟知的“七仙女”“嫦娥”等神话中的人物。
其实在唐代，“仙女”还有另一层隐晦的意思。斋藤茂《妓女与文人》中写道：唐代将妓女比喻为“仙”，将妓院比喻为“仙境”。这种比喻大概是因为一般妓院是寻欢作乐脱离社会日常生活的场所，妓女是脱离家庭、与日常生活中的人不同的女性，故而将妓院比喻为脱离尘世的仙境，将妓女比喻为仙女。
然而“仙女”的这层含义只是在唐代以文人为首的圈子内流行起来，应用的范围并不广泛。随着词义的演变，“仙女”表示“妓女”的这层含义已隐退，现在大多数人都不知道这层含义，“仙女”完全变成了褒义色彩的词语。而且现在“仙女”也不再单单指神通广大的女神仙，同“美女”一样，已发展成一种广泛应用的称谓语，用于对女孩子的称呼以及女孩子的自称来表示女孩子漂亮、善良的特点，体现一种赞美的色彩。例如“小仙女！怎么站在这儿？很容易着凉的，快上楼去睡觉吧！”
二、“仙女”的流行
虽然该词的出现由来已久，但是作为网络词语是随着2016年1月份“你咋不上天呢”的“梗”走红网络以后衍生而来。广大网友为了克制“你咋不上天呢”，创造了一句神回复“本仙女就是从天上来的”，“仙女”由此在网络上崭露头角。2016年5月份的时候一张关于“你要记得你是仙女，你是喝露水的”的表情包开始走红，其含义是委婉地表达女生要减肥的意思，深受众多偏胖女孩的喜爱。至此，“仙女”一词从表情包传播开来，不断走红，并在热门仙侠剧的助攻下越来越红。之后关于“仙女”的延伸词语越来越多，例如“仙女本仙”，是由网络上流行的“xx本x”的“梗”发展衍生出来的网络语。此类格式还有“乖巧本乖”“土豪本豪”等。“仙女本仙”就是仙女本人的意思，指美丽清新的女孩。
此外由“仙女”延伸出来的词语还有很多，比如“仙女式哭泣”“仙友”“仙女感”“仙女头”等等，这些词语在网络上都被广泛应用，深受网民的追捧与喜爱。
三、“仙女”流行的理据
（一）社会心理
在“小仙女”之前，美女、小公举、宝宝等称呼一度流行，但是这些不免会遭到吐槽。“美女”有局限性，对外形要求过高，应用范围不广，如果自称会给人过度自恋之感；“小公举”带有傲娇的色彩，用来自称会有被吐槽“公主病”的风险，而且“小公举”更多用来调侃有少女心的男性，如“xx果真是个小公举”；“宝宝”自称有些卖萌的意味，如果称呼不熟的人为“宝宝”，则会显得过度亲昵，还会给人不适之感。相比之下，“仙女”完完全全适合各年龄段的女性，年纪小的可以称为“小仙女”，年纪稍大的就直接称为“仙女”。对熟或不熟、外形是否突出的对象都可以使用，体现对对方的欣赏赞美之情，自称时也显得活泼生动，自带一种清新感。从“美女”“小公举”“宝宝”到“仙女”，可以看出人们喜欢轻松愉快、有趣味性的交谈，并且有喜欢赞美别人和被赞美的心理。
（二）言语交际原则
言语交际要遵循合作原则和礼貌原则才能正常进行。随着社会的快速发展，现代生活节奏不断加快，交际过程中人们之间需要快速破冰，称呼对方“仙女”既可以适当拉近距离，又不会过于亲近，使对方感到不适，而且体现了对对方的赞美之情，使交谈显得轻松愉快，符合了礼貌原则。
“仙女”是旧词新用，指称对象范围扩大，没有要求其一定要年轻貌美，不染世俗，而只是泛指女性。不过流行语往往只是一个临时的现象，流行一时，至于“仙女”一词能流行多久，未来还有哪些发展和延伸，让我们拭目以待。
参考文献：
[1]高名凯.汉语语法论[M].北京：商务印书馆，1986.
[2]张海婧.网络语言的流行现象研究[D].长春：吉林大学，2016.
[3]韩志刚.网络语境与网络语言的特点[J].济南大学学报（社会科学版），2009（19）.
（作者简介：王煜茹，女，沈阳师范大学文学院2017级硕士研究生在读，研究方向：语言学及应用语言学）
关键词：“仙女” 流行语 社会心理
网络语言的大量产生有力证明了语言是随着时代的发展应运而生的。网络流行语反映了网民的生活和社会现实，与社会和文化有密切的关系。从2016年起，又一个网络新词语“仙女”出现在大众视野。本文将对“仙女”的意义演变、流行及理据进行分析。
一、“仙女”的意義演变
现代汉语词汇随着社会的进步、人们认知领域的扩展而不断发展变化，黄伯荣、廖序东指出，词汇的变化主要表现在：一些新词的产生，如追星族、爱豆、小小说、商品房、娱乐圈等；旧词的隐退和复出，如童养媳、粮票、太太、小姐；词义的演变，如低调、收获。“仙女”一词是旧词新用，该词的出现由来已久，我们认为“仙女”一词源于中国神话故事，形容那些品德高尚、美貌智慧于一身，具有超能力、生活在天上的女神仙。例如我们熟知的“七仙女”“嫦娥”等神话中的人物。
其实在唐代，“仙女”还有另一层隐晦的意思。斋藤茂《妓女与文人》中写道：唐代将妓女比喻为“仙”，将妓院比喻为“仙境”。这种比喻大概是因为一般妓院是寻欢作乐脱离社会日常生活的场所，妓女是脱离家庭、与日常生活中的人不同的女性，故而将妓院比喻为脱离尘世的仙境，将妓女比喻为仙女。
然而“仙女”的这层含义只是在唐代以文人为首的圈子内流行起来，应用的范围并不广泛。随着词义的演变，“仙女”表示“妓女”的这层含义已隐退，现在大多数人都不知道这层含义，“仙女”完全变成了褒义色彩的词语。而且现在“仙女”也不再单单指神通广大的女神仙，同“美女”一样，已发展成一种广泛应用的称谓语，用于对女孩子的称呼以及女孩子的自称来表示女孩子漂亮、善良的特点，体现一种赞美的色彩。例如“小仙女！怎么站在这儿？很容易着凉的，快上楼去睡觉吧！”
二、“仙女”的流行
虽然该词的出现由来已久，但是作为网络词语是随着2016年1月份“你咋不上天呢”的“梗”走红网络以后衍生而来。广大网友为了克制“你咋不上天呢”，创造了一句神回复“本仙女就是从天上来的”，“仙女”由此在网络上崭露头角。2016年5月份的时候一张关于“你要记得你是仙女，你是喝露水的”的表情包开始走红，其含义是委婉地表达女生要减肥的意思，深受众多偏胖女孩的喜爱。至此，“仙女”一词从表情包传播开来，不断走红，并在热门仙侠剧的助攻下越来越红。之后关于“仙女”的延伸词语越来越多，例如“仙女本仙”，是由网络上流行的“xx本x”的“梗”发展衍生出来的网络语。此类格式还有“乖巧本乖”“土豪本豪”等。“仙女本仙”就是仙女本人的意思，指美丽清新的女孩。
此外由“仙女”延伸出来的词语还有很多，比如“仙女式哭泣”“仙友”“仙女感”“仙女头”等等，这些词语在网络上都被广泛应用，深受网民的追捧与喜爱。
三、“仙女”流行的理据
（一）社会心理
在“小仙女”之前，美女、小公举、宝宝等称呼一度流行，但是这些不免会遭到吐槽。“美女”有局限性，对外形要求过高，应用范围不广，如果自称会给人过度自恋之感；“小公举”带有傲娇的色彩，用来自称会有被吐槽“公主病”的风险，而且“小公举”更多用来调侃有少女心的男性，如“xx果真是个小公举”；“宝宝”自称有些卖萌的意味，如果称呼不熟的人为“宝宝”，则会显得过度亲昵，还会给人不适之感。相比之下，“仙女”完完全全适合各年龄段的女性，年纪小的可以称为“小仙女”，年纪稍大的就直接称为“仙女”。对熟或不熟、外形是否突出的对象都可以使用，体现对对方的欣赏赞美之情，自称时也显得活泼生动，自带一种清新感。从“美女”“小公举”“宝宝”到“仙女”，可以看出人们喜欢轻松愉快、有趣味性的交谈，并且有喜欢赞美别人和被赞美的心理。
（二）言语交际原则
言语交际要遵循合作原则和礼貌原则才能正常进行。随着社会的快速发展，现代生活节奏不断加快，交际过程中人们之间需要快速破冰，称呼对方“仙女”既可以适当拉近距离，又不会过于亲近，使对方感到不适，而且体现了对对方的赞美之情，使交谈显得轻松愉快，符合了礼貌原则。
“仙女”是旧词新用，指称对象范围扩大，没有要求其一定要年轻貌美，不染世俗，而只是泛指女性。不过流行语往往只是一个临时的现象，流行一时，至于“仙女”一词能流行多久，未来还有哪些发展和延伸，让我们拭目以待。
参考文献：
[1]高名凯.汉语语法论[M].北京：商务印书馆，1986.
[2]张海婧.网络语言的流行现象研究[D].长春：吉林大学，2016.
[3]韩志刚.网络语境与网络语言的特点[J].济南大学学报（社会科学版），2009（19）.
（作者简介：王煜茹，女，沈阳师范大学文学院2017级硕士研究生在读，研究方向：语言学及应用语言学）