中国語を母語とする日本語学習者のための語彙学習先行モジユ一ルの提案~第二言語習得理論、言語認知、对照分析、語彙論の成果を踏まえて~

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diliwer3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
よく知られているように、中国語母語の学習者(以下「中国入学習者」)の場合、中国語の知識は日本語漢字語彙習得の面で転移する.そして語彙面での転移よ、日本語習得の全体に影響する.山本(1994)によれば、上級の聴解力の下位知識として最も大きな一部を占めるのは語彙力である.現代日本語の常用語彙の約50%が漢語で①、その約半数が現代中国語と類似の意味·用法を持つている②とすれば、その影響よ相当に大きく、中国語知識の転移が語彙習得、ひいてよ文法習得や日本語習得全体に影響するであろう.
其他文献
会计档案主要是指一系列的会计核算专业资料,比如财务报告、会计账簿以及会计凭证等,主要是能够对单位经济业务进行详细的记录,并能够反映出经济业务当中的关键证据,政策法规
近年来日文中译的文学作品层出不穷,接连推出多部重要译作,与此同时关于日汉翻译与理论的专著及教材(翻译教程)出版了不下十种,这说明了我国日本文学翻译界的活跃,日汉翻译教
The "people's livelihoods" was one of the most discussed topics inside and outside the annual full sessions of China's top legislature and advisory body earlie
期刊
时代进入崭新的二十一世纪,中学图书馆面临更加艰巨的任务。新世纪的中学图书馆如何开展工作?如何让图书馆永远充满活力,充满生机,成为师生的良朋益友,成为学生须臾离不开的
小学是小学生接触教育的起点,而小学班主任则是小学生接受教育的实施者。小学班主任是小学生成长道路上的启蒙教师,也是班级管理工作的引导者以及组织者,并且小学班主任管理
期刊
随着消费者对服装的需求更加多样化,越来越多的国际品牌看好中国,纷纷入驻中国市场,打造品牌影响力,卡拉玛就是进军中国的国际品牌之一。在竞争激烈的男装市场之中,卡拉玛始
随着时代的发展,绿色建筑的内容,可持续发展的观念不断深化也不断扩大,从环保到资源的有效利用,建筑行业的可持续发展内涵不断发展,形成了能源和资源的有效利用,减少资源浪费
陈耀祥治沙绝不是脑子一热,他四处召集他的企业家朋友捐钱.一段时间,打开他的朋友圈,几乎每天都要重复一条信息:发起民勤公益治沙众筹.这个西部企业家郑重承诺,每天捐1000元,
期刊
蓝色光标(300058)主要业务集中在公关行业及广告行业,这两个行业属于传媒行业下营销行业的细分行业。行业现阶段有两大趋势,第一是行业规模随GDP增长而增长,第二是行业集中度的快速提高。  基于持续并购假设的高增长  蓝色光标历史经营状况一直出色,上市以来业绩持续高增长,现金流状况总体也很健康。公司净利率一直保持在11%上下。  以下从公司两大业务方向对公司未来增速进行预测,首先是公关业务。  从