留学生话语中的交际策略和偏误类型及成因论析

来源 :云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:winddss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
留学生在话语活动中的某些交际策略和偏误类型不同于文本分析的结果,交际策略的不同在于,高频率使用指示代词"这个、那个、这样、那样",以弥补空缺,保持话语的连贯性;当想不起某个词时,会选用同一个语义场中的其他相关词来表达,即语义场策略;再就是利用上下文语境来补足省略的词语或内容,实现语意的完整传达。偏误类型的不同在于,前后单复数矛盾、主语和宾语所指不一致或代词与被代逻辑关系错误而形成的前后照应偏误;过度依赖语境的补足功能而导致主语、谓语动词、状语等句法成分的过度省略。
其他文献
合理消费结构的衡量标准──庆祝《消费经济》创刊十周年闻潜凡是谈到消费结构均暗含一个前提,即:它是指一定消费水平下的消费结构。因而讨论或评价某种消费结构合理或不合理,须
光学联合变换相关方法是测量空间相机亚像元像移的有效手段,测量精度是决定其性能的关键指标。在介绍了光学联合变换相关方法进行空间相机像移测量基本原理的基础上,提出了采
高校作为社会经济的组成部分,随着社会发展,业务活动范围不断拓展,财务制度也要适应业务环境的变化适时进行修订和改革。文章将新高校财务制度中关于结转结余管理的规定进行
目的找出针、药及针药结合三者的最佳治疗方法,并为电针手厥阴心包经内关穴对冠心病心肌缺血患者具有良好的调整作用提供临床依据。方法通过电针内关穴、口服复方丹参滴丸及
对面向变异的看板系统研究现状进行了回顾。任何生产系统都会存在变异,对看板系统存在的变异源及其影响进行了分析。在此基础上,提出了存在变异的看板系统设计与运行的程序。
[目的]构建胸部肿瘤放疗专科症状管理护理质量敏感指标,根据敏感指标制作放疗专科症状管理护理评估卡并评价其应用效果。[方法]借鉴美国护理质量指标数据库系统,参考美国国立
无钥匙进入系统是目前最先进的汽车门禁系统。系统以其双向认证的安全性与进入时无需按键的便捷性,在中高档车型中得到了良好的客户体验,并有向低端车型普及的趋势。由于国内
近年来关于边疆民族地区的教育早期现代化研究渐已成为中国近代史研究的重要课题。民国中央政府重视边疆民族地区社会、经济和文化事业的发展问题,在历史上创造性地将边疆民
马尔库塞认为,马克思在《1844年经济学哲学手稿》一书中所阐发的历史唯物主义理论是一种以"感性实践活动"为基础、关于人的本质及其实现的实践唯物主义哲学和人道主义理论。