虽然中国对外贸易进、出口均处于景气区间,但相对于年内高点仍有较大幅度落差,后续发展动力有可能进一步衰减。“中国制造”优势遭遇“围追堵截”:一方面成本优势比不过周边东南亚国家,另一方面技术优势又赶不上美日德等发达国家,国际市场份额因此面临被“蚕食”的风险。 Although both the import and export of China’s foreign trade are in the boom area, there is still a relatively large gap with respect to the peak of the year and the subsequent momentum for development is likely to further decline. On the one hand, the cost advantage than the neighboring Southeast Asian countries, on the other hand, the technological superiority can not catch up with developed countries such as the United States, Japan and Germany, so the international market share is facing “encroachment” risk.