中国典籍英译发展回顾与述评

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slowfast1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经过几百年发展,典籍英译事业已在翻译实践与理论研究方面取得了巨大成绩,同时也存在一些不足之处。在总结经验基础上弥补不足,寻求切实有效的对策对于今后的典籍英译具有极大帮助。
其他文献
高职院校一直以培养高素质的应用型人才为目标。可实际上,具体到课程设置的时候,作为基础课程的人文素质课程是否得到了其应有的重视?我们又如何在有限的理论学时中,摆正人文
<正>中科院的科普实验让广大民众对厨房油烟污染有了一个直观的认识。其实,每个人都是PM2.5的制造者。但是我们能做些什么呢?相信不少人有过这样的经历:得知这周末是雾霾天,
马克思经济以劳动价值论和剩余价值论为基础对资本主义经济运行规律进行了分析,科学地揭示了资本主义经济周期和经济危机的本质特征。熊彼特通过其创新理论分析了资本主义经
本文通过论述维吾尔族非物质文化遗产归属中华文化圈和维吾尔族非物质文化遗产档案式保护的特殊性,提出维吾尔族非物质文化遗产档案式保护的对策。
本文阐述了SME472E型烫光机工作原理,并根据使用厂家的实际需求对原老式的烫光机结构进行了重新设计,添加了部分相应的功能,赢得了客户的欢迎。
根据阜蒙县水资源分布特点、区域水资源状况,进行了水资源现状平衡分析及水资源开发利用潜力预测,提出了资源利用的途径.
北湖和南山作为镇江城市的重要组成部分,还未形成旅游的规模效应和地方旅游发展的合力。本文在现状分析的基础上,以资源开发理论、互补因素以及可持续发展理论为支撑,形成“1
<正>Point阿里巴巴成功扎根于中国,随着它做大并走向世界,也将面对各具竞争优势的强大美国对手。阿里巴巴准好了吗?同样的问题,阿里巴巴的美国对手们准备好了吗?在中国向世界
由于热带东印度洋实测资料缺乏,对该海域生源要素时空分布特征及其影响因素尚缺少清楚的认识。本文根据2013年3~5月春季东印度洋的调查资料,分析了热带东印度洋上层水体(0~30
不同地区有不同的文化,这种地域文化有着悠久的历史渊源,是当地人民群众经过长期劳作所形成的独特文化,如服饰文化,餐饮文化,自然文化景观等。地域文化蕴含巨大的社会价值和