论文部分内容阅读
很多伦敦人都很羡慕马修·温特斯居住的地段：百老汇市场、安吉、卡姆登和小威尼斯都是这座城市最高档的社区。还有很多人垂涎他的电费账单：未来15年总共只有600英镑。这个刚刚来到伦敦两年的24岁小伙子是如何做到的呢？
船屋最近在伦敦年轻群体中蔚然成风，而身为演员的温特斯也成为其中的一员。具体来说，这是政府推出的一种名为“连续巡航”（continuous cruising，行业术语称之为“CC-ing”）的资格，每年的费用约为800英镑，包含了一年的保险和航行许可。你可以驾船停泊在任何地方……但每过两个星期就要搬迁一次。
但现状已经改变。为了逃避英国不断上涨的房价（那里的房价自2009年以来已经上涨86%），很多人过起了“枕水人家”的生活。2010年，伦敦只有413名“连续巡航员”。但包括温特斯在内，如今的总数已经多达1615人——负责发放航行许可和管理水道治安的运河和江河信托（CRT）表示，伦敦每天都会迎来新的连续巡航员。英国所有的连续巡航员中，目前超过1/3的人都居住在伦敦97公里长的运河网络内。
但船屋上的生活并不适合所有人。当温特斯透过低矮的舱门向我展示他那艘11.2米的窄船时，狭小的空间一览无余。加上摄影师，我们3个人在只有不到两米的船舱里显得十分拥挤。事实上，由于摆满了厨具、家具、碗柜、马桶和床，地板宽度往往只有0.6米。
温特斯点着了火，生起了煤炉（他说，“这就像穴居人一样”）。与温特斯住得最近的邻居在距离我们脑袋几英寸的地方喊叫，但却听不清内容：温特斯目前的狀态是“三连停泊”，意味着他还要跟另外两艘窄船绑在一起停泊。之所以这么做，主要是因为摄政运河在国王十字附近这一段的泊位不足。
可一旦坐下来，就会感到安静而舒适。“这是我的救星。”温特斯说，“在伦敦，光是交房租就要工作很长时间。”在一年前买下这条船之前，他居住在伦敦北部郊区慕思威尔山，每月花550英镑租一个单间，水电费还要另算。但他表示，现在每月的住房开支“约为200英镑”，其中还包括购买这艘船的贷款。“这么大的船大约要花1.8万～2.4万英镑，还有更小的，价格约为7500英镑。”他说。与此同时，船顶的太阳能面板足以为手机和笔记本电脑充电，还能给水泵供电，价格只有600英镑，使用寿命却长达15年。
“你每过两周都能体会到搬进新房子的感觉”——马修·温特斯
温特斯表示，由于省下了住房成本，他得以从事一份没有报酬的表演工作。因为这个没有报酬的角色，他得以参演了第四频道的电视剧《真实的人类》，进而帮助他在影片《少管所》里谋了个角色。“如果要付房租，我就没法这么干。”他说。但这也是一种生活方式的选择。“你每过两周都能体会到搬进新房子的感觉！”
按照法律规定，事实的确如此。连续巡航的监管规定有些含糊不清：CRT在指导原则中写道，“不能在同一个社区居住超过14天。”但这项规定并没有对“社区”给出明确定义。
CRT新闻发言人乔·柯金斯表示，它针对的是想在水路上巡航的人，而不是想要永久停泊在某地的人。“现在或许有人将其视作一种不用支付停泊费的方式。其中有一些细微差别。”他补充道，“按照规定，我们不能告诉人们具体需要航行多长距离，但如果他们一年航行15英里以上，就不太可能吸引我们的注意。”
与此同时，那些想把船屋当成固定居所的连续巡航员发现，现在已经很难找到泊位。25岁的萨拉·尼古拉斯从事公关工作，她2016年7月跟男友一起搬进了船屋。她表示，他们最初想找一个家庭泊位，“但城里已经没有了。”对CRT泊位网站进行简单的搜索便可发现，伦敦五英里范围内的确找不到空余的泊位。
与此同时，尼古拉斯表示，即使能找到一些泊位，“价格也贵得离谱，毕竟，它本质上就是靠近运河的一根木头。”她说：“一年的起拍价为8000英镑——成交价还会高出很多。”但她现在对连续巡航很满意，不仅利用每月节省下来的钱换了一份兼职工作，而且开始攻读硕士学位。“我现在收入减少了一半，但每个月还是能省下不少钱。但在以前，我虽然从事全职工作，但省下的钱却很少。”她说。
34岁的瑞恩·贝特曼是一名来自南非的软件开发者，他曾经在伦敦连续巡航了三年，后来在2015年末搬到了伦敦东部海格斯顿的一处永久泊位。他的船提供了截然不同的生活方式：这艘15.2米的“宽船”有两艘窄船那么宽，里面配有现代化的不锈钢厨房、中央加热系统和浅色松木墙板，感觉就像一个漂浮在水面上的滑雪木屋。只不过，由于天花板的高度只有1.88米，所以身高1.93米的贝特曼在船舱里直不起腰。他花了3.7万英镑买了这艘船，还投入了三年时间和三万英镑对其进行改装。
过程并非一帆风顺。“我刚买下这艘船引擎就爆炸了——那是恐怖的一天。当时是1月，我还不太会用这艘船，但却开着它在一个雨天来到泰晤士河上游。”他说。他很喜欢连续巡航。“就像住在时间机器里一样：你打开大门后发现，外面是‘特哈姆哈尔’，或者外面是‘卡姆登’。你每次走出房间都会来到一个新的地方。”
贝特曼当时是一名自由职业者；现在，他的办公室就在永久泊位附近，所以连续巡航反而会带来麻烦。另外，私人泊位还有其他好处，包括可以有电力供应、有自己的邮政地址，还可以享有市政府提供的收垃圾服务。他不想透露自己的泊位花了多少钱，但他表示，伦敦中心地带的泊位“租金很贵——通常在每月1000英镑左右。”但这仍然比附近的一居室公寓便宜：海格斯顿目前的一居室公寓均价为51.5万英镑，每周租金为368英镑。哈克尼区的房价在伦敦上涨速度最快，20年的涨幅高达93.9%。
劳纳·托里在伦敦东部的波社区买了一艘自带泊位的窄船。这位29岁的伦敦地铁经理最近刚刚离婚，所以卖掉夫妻共有的房子后，她手上就多了一笔现金。“我的钱刚好够买一艘船，这样一来，不用贷款也能拥有自己的住处。我一直都梦想着住在船上，但我一直以为，自己之后再也不会有这种机会了。”她说。
托里花了8.15万英镑，其中很大一部分都用来购买泊位。她还要每月支付407英镑的停泊费，主要用于码头的保养和安全服务。她之前的房贷月供是2000英镑。当手上多了这些现金后，她发现自己的假期也增多了。这种居住方式不需要购买太多东西——她表示，由于储物空间太少，她几乎把所有东西都送人了。
但她对连续巡航不感兴趣。“我的工作需要轮班。”他说，“我不想在凌晨时分沿着没有灯的道路回家。”
这确实是连续巡航的缺点。温特斯的窗户在一次盗窃事件中被砸碎，他花了1000英镑升级了安全措施；贝特曼也记得有一个醉汉曾经在Camden解开了他船上的缆绳，当他醒来后发现自己已经漂到其他地方。
另外还要面临一些实际问题。CRT强调称，从清理马桶到保养发动机，不断维护船屋相当于从事一份兼职工作——无论是仍在船上居住的人，还是曾经拥有过船只的人都可以证明这一点。
“你得专门抽出时间来处理这些事情——而且还要乐于接受这些挑战。”贝特曼说。
这也证明了一个常见的说法：住在船上的人跟我们生活在两个世界。他们经常提起缓慢移动、交流发电机、污水泵和基底板。他们梦想着能使用电热水壶（船屋上的电池无法提供这么高的电压）。他们会做沉船的噩梦——但贝特曼说，“这可能只有我才会这样。”和伦敦不同的是，船屋价格很低；但与伦敦相同的却是，这里空间很拥挤。虽然有人乐在其中，但船屋未必适合所有人。？笏（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/莱西）
船屋最近在伦敦年轻群体中蔚然成风，而身为演员的温特斯也成为其中的一员。具体来说，这是政府推出的一种名为“连续巡航”（continuous cruising，行业术语称之为“CC-ing”）的资格，每年的费用约为800英镑，包含了一年的保险和航行许可。你可以驾船停泊在任何地方……但每过两个星期就要搬迁一次。
但现状已经改变。为了逃避英国不断上涨的房价（那里的房价自2009年以来已经上涨86%），很多人过起了“枕水人家”的生活。2010年，伦敦只有413名“连续巡航员”。但包括温特斯在内，如今的总数已经多达1615人——负责发放航行许可和管理水道治安的运河和江河信托（CRT）表示，伦敦每天都会迎来新的连续巡航员。英国所有的连续巡航员中，目前超过1/3的人都居住在伦敦97公里长的运河网络内。
但船屋上的生活并不适合所有人。当温特斯透过低矮的舱门向我展示他那艘11.2米的窄船时，狭小的空间一览无余。加上摄影师，我们3个人在只有不到两米的船舱里显得十分拥挤。事实上，由于摆满了厨具、家具、碗柜、马桶和床，地板宽度往往只有0.6米。
温特斯点着了火，生起了煤炉（他说，“这就像穴居人一样”）。与温特斯住得最近的邻居在距离我们脑袋几英寸的地方喊叫，但却听不清内容：温特斯目前的狀态是“三连停泊”，意味着他还要跟另外两艘窄船绑在一起停泊。之所以这么做，主要是因为摄政运河在国王十字附近这一段的泊位不足。
可一旦坐下来，就会感到安静而舒适。“这是我的救星。”温特斯说，“在伦敦，光是交房租就要工作很长时间。”在一年前买下这条船之前，他居住在伦敦北部郊区慕思威尔山，每月花550英镑租一个单间，水电费还要另算。但他表示，现在每月的住房开支“约为200英镑”，其中还包括购买这艘船的贷款。“这么大的船大约要花1.8万～2.4万英镑，还有更小的，价格约为7500英镑。”他说。与此同时，船顶的太阳能面板足以为手机和笔记本电脑充电，还能给水泵供电，价格只有600英镑，使用寿命却长达15年。
“你每过两周都能体会到搬进新房子的感觉”——马修·温特斯
温特斯表示，由于省下了住房成本，他得以从事一份没有报酬的表演工作。因为这个没有报酬的角色，他得以参演了第四频道的电视剧《真实的人类》，进而帮助他在影片《少管所》里谋了个角色。“如果要付房租，我就没法这么干。”他说。但这也是一种生活方式的选择。“你每过两周都能体会到搬进新房子的感觉！”
按照法律规定，事实的确如此。连续巡航的监管规定有些含糊不清：CRT在指导原则中写道，“不能在同一个社区居住超过14天。”但这项规定并没有对“社区”给出明确定义。
CRT新闻发言人乔·柯金斯表示，它针对的是想在水路上巡航的人，而不是想要永久停泊在某地的人。“现在或许有人将其视作一种不用支付停泊费的方式。其中有一些细微差别。”他补充道，“按照规定，我们不能告诉人们具体需要航行多长距离，但如果他们一年航行15英里以上，就不太可能吸引我们的注意。”
与此同时，那些想把船屋当成固定居所的连续巡航员发现，现在已经很难找到泊位。25岁的萨拉·尼古拉斯从事公关工作，她2016年7月跟男友一起搬进了船屋。她表示，他们最初想找一个家庭泊位，“但城里已经没有了。”对CRT泊位网站进行简单的搜索便可发现，伦敦五英里范围内的确找不到空余的泊位。
与此同时，尼古拉斯表示，即使能找到一些泊位，“价格也贵得离谱，毕竟，它本质上就是靠近运河的一根木头。”她说：“一年的起拍价为8000英镑——成交价还会高出很多。”但她现在对连续巡航很满意，不仅利用每月节省下来的钱换了一份兼职工作，而且开始攻读硕士学位。“我现在收入减少了一半，但每个月还是能省下不少钱。但在以前，我虽然从事全职工作，但省下的钱却很少。”她说。
34岁的瑞恩·贝特曼是一名来自南非的软件开发者，他曾经在伦敦连续巡航了三年，后来在2015年末搬到了伦敦东部海格斯顿的一处永久泊位。他的船提供了截然不同的生活方式：这艘15.2米的“宽船”有两艘窄船那么宽，里面配有现代化的不锈钢厨房、中央加热系统和浅色松木墙板，感觉就像一个漂浮在水面上的滑雪木屋。只不过，由于天花板的高度只有1.88米，所以身高1.93米的贝特曼在船舱里直不起腰。他花了3.7万英镑买了这艘船，还投入了三年时间和三万英镑对其进行改装。
过程并非一帆风顺。“我刚买下这艘船引擎就爆炸了——那是恐怖的一天。当时是1月，我还不太会用这艘船，但却开着它在一个雨天来到泰晤士河上游。”他说。他很喜欢连续巡航。“就像住在时间机器里一样：你打开大门后发现，外面是‘特哈姆哈尔’，或者外面是‘卡姆登’。你每次走出房间都会来到一个新的地方。”
贝特曼当时是一名自由职业者；现在，他的办公室就在永久泊位附近，所以连续巡航反而会带来麻烦。另外，私人泊位还有其他好处，包括可以有电力供应、有自己的邮政地址，还可以享有市政府提供的收垃圾服务。他不想透露自己的泊位花了多少钱，但他表示，伦敦中心地带的泊位“租金很贵——通常在每月1000英镑左右。”但这仍然比附近的一居室公寓便宜：海格斯顿目前的一居室公寓均价为51.5万英镑，每周租金为368英镑。哈克尼区的房价在伦敦上涨速度最快，20年的涨幅高达93.9%。
劳纳·托里在伦敦东部的波社区买了一艘自带泊位的窄船。这位29岁的伦敦地铁经理最近刚刚离婚，所以卖掉夫妻共有的房子后，她手上就多了一笔现金。“我的钱刚好够买一艘船，这样一来，不用贷款也能拥有自己的住处。我一直都梦想着住在船上，但我一直以为，自己之后再也不会有这种机会了。”她说。
托里花了8.15万英镑，其中很大一部分都用来购买泊位。她还要每月支付407英镑的停泊费，主要用于码头的保养和安全服务。她之前的房贷月供是2000英镑。当手上多了这些现金后，她发现自己的假期也增多了。这种居住方式不需要购买太多东西——她表示，由于储物空间太少，她几乎把所有东西都送人了。
但她对连续巡航不感兴趣。“我的工作需要轮班。”他说，“我不想在凌晨时分沿着没有灯的道路回家。”
这确实是连续巡航的缺点。温特斯的窗户在一次盗窃事件中被砸碎，他花了1000英镑升级了安全措施；贝特曼也记得有一个醉汉曾经在Camden解开了他船上的缆绳，当他醒来后发现自己已经漂到其他地方。
另外还要面临一些实际问题。CRT强调称，从清理马桶到保养发动机，不断维护船屋相当于从事一份兼职工作——无论是仍在船上居住的人，还是曾经拥有过船只的人都可以证明这一点。
“你得专门抽出时间来处理这些事情——而且还要乐于接受这些挑战。”贝特曼说。
这也证明了一个常见的说法：住在船上的人跟我们生活在两个世界。他们经常提起缓慢移动、交流发电机、污水泵和基底板。他们梦想着能使用电热水壶（船屋上的电池无法提供这么高的电压）。他们会做沉船的噩梦——但贝特曼说，“这可能只有我才会这样。”和伦敦不同的是，船屋价格很低；但与伦敦相同的却是，这里空间很拥挤。虽然有人乐在其中，但船屋未必适合所有人。？笏（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/莱西）