河北省政法委在2003年最后一天颁布《关于政法机关为完善社会主义市场经济体制创造良好环境的决定》,被当地政法机关干部称为“三十条”。随后,河北省委、省政府以省委冀字(2004)1号文件批转了“三十条”。这一文件最为核心的内容是,不追究或从轻发落民企“原罪”。文件第七条 On the last day of 2003, Hebei Political Science and Law Commission promulgated the “Decision on Improving the Socialist Market Economic System by Political and Legal Institutions to Create a Good Environment”, which was called as “30 Articles” by the cadres of local political and legal organs. Subsequently, Hebei Provincial Party Committee and Provincial Government approved the “Thirty Articles” with the document No.1 of the Provincial Party Committee and Hebei Province (2004). The core content of this document is not to pursue or lightly throw away the “original sin” of private enterprises. Article VII of the document