如何使英语表达更简洁

来源 :赣南师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhu872007990
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了强调,或由于受汉语的影响,或错误地认为长句比短句好等等的原因,英语写作中冗长累赘的文句十分普遍,结果反而使句子松驰无力,语言不地道。在一般情况下,英语要求表达应注意没有多余的词语,用最少的词表达尽可能丰富的内容。 一、删去不必要的赘词和重复部分 1.She uttered a groan which wrung his hearttight. (她发出一声呻吟,使他感到非常难过。)使人痛苦、难受,说wring somebody’s heart已很强了,tight是多余的,可省去。 2.He di
其他文献
根据过度态的观点,结合Redox机理假设,对烯烃在氧化物催化剂上选择性氧化反应的指前因子与活化能的补偿效应,反应级数互补现象以及等动力学温度规律,进行合理的解释.
马云在宣布退休的时候,表示以后要将更多的时间和精力投入到承担社会责任中。对于珠宝商们来说,虽然他们的业务不像阿里那么庞大,可当企业发展到一定规模后,要让品牌价值获得
本文提出了使用耦合开口谐振环的超材料结构作为介质层,将其运用于圆极化微带贴片天线中,从中可以提高天线增益和带宽。与传统的圆极化微带天线相对比,这种耦合开口谐振环介
中国修辞学的出路所在──评王希杰《修辞学新论》禺雨八十年代末,修辞学界曾有一次关于修辞学研究的衰荣之辩,“学”“术”之争。一些青年学者认为,中国修辞学在八十年代初再度
跨世纪工程与青年大学生教育蒋启荣,华晓斌历史进入九十年代以来,人们的“跨世纪意识”愈来愈强,而“跨世纪人才的培养”问题也愈来愈为世人所关注。众所周知,高等院校是人才成长
音乐是声音的艺术、时间的艺术、表现的艺术、再创造的艺术。本文从音乐的构成要素、审美特征及艺术流派、体裁、发展趋势几大方面对音乐艺术进行了概述。
潘菽的社会心理学理论乐国安,沈杰在潘菽博大精深的心理学思想中,他关于社会心理学的思想同样是丰富而深刻的。其中既体现了潘菽关于心理学基本理论问题方面的一贯主张,同时又反
歌唱是由声音和表演,感情和智力紧密相连的一门综合艺术,它也是一种高级的心理活动。在演唱中,声乐演唱者不仅要有良好的呼吸方法,还要有极好的心理素质,一个声乐演唱者心理
“中国黄金的民族品牌梦,是不断创新、开拓市场和转型发展,打造属于中国人自己的、充满民族信心的黄金珠宝民族品牌。”中国黄金集团黄金珠宝股份有限公司(下称“中金珠宝”)
交响组曲《培尔·金特》是格里格应邀为易卜生的诗剧《培尔·金特》所写的配乐,完成于1874至1875年间,但他从配乐中选编的两套组曲(各分四段),却到1888和1891年才先