论文部分内容阅读
在以色列作家阿摩司·奥兹的创作中,小说《忽至森林深处》显得与众不同。从形式上看,它不再延续奥兹以往小说所展现的国族叙事传统,而是将一个被割裂的世界铺延成彼此对立、窥望和穿越的童话故事。在仅仅四五万字的小说中,奥兹驰骋着其奇妙的想象,虚构了一个村庄遭遇裂解,从而笼罩在恐怖黑暗之中的童话故事。我们知道,以色列1948年建国以来一直困扰于阿以冲突,而冷战结束以来,恐怖主义威胁、族群冲突、极端宗教对峙等成为世界安全的重要痼疾,人类群体间的冲突如何产生?为什么族群之间不能和谐与共?这已经成为关乎世界问题的重大课题,在《忽至森林深处》中,奥兹以其虚
In the creation of the Israeli writer Amos Oz, the novel “Suddenly Deep in the Woods” makes a difference. From a formal point of view, it no longer extends the national narrative traditions that Oz used in his novels in the past, but extends a fragmented world into a fairy tale that stands opposite and glimpses into and crosses each other. In just forty or fifty thousand words of novels, Ozzy gallops its fantastic imagination, fictionalized a village encounter cleavage, so enveloped in the horror of the dark fairy tale. We know that Israel has been plagued by the Arab-Israeli conflict since its founding in 1948. Since the end of the Cold War, terrorist threats, ethnic conflicts and extreme religious confrontations have become important diseases in the world and conflicts have emerged among ethnic groups. Can not harmony and common? This has become a major issue related to the world issue, “suddenly to the depths of the forest,” Ozzy to its virtual