论文部分内容阅读
据《日经产业新闻》报道,一种将刷新现有大工业城市,目前正在美国、日本着手兴建。这种新市场与美国的“硅谷”相似,但却没有“硅谷”等现有大市场的交通堵塞、环境污染等不良现象,它们建于树木葱郁的山麓林野之中,与大自然协调一致,具备“能孕育出创造力的环境”。这种高级尖端技术新城市,在美国正在建设的有休斯敦附近的伍德兰兹、北卡罗来纳州的三角研究园地、达拉斯市郊区的拉斯克利纳斯等,其中由伍德兰兹公司兴建的伍德兰兹城规模最大,将于二○一○年完工。建成后的伍德兰兹城将以高级尖端技术企业
According to the Nikkei Industry News, a large industrial city will be refreshed and is currently under construction in the United States and Japan. This new market is similar to the “Silicon Valley” in the United States, but there are no traffic jams or environmental pollution in the existing big markets such as “Silicon Valley”. They are built in the lush forests and mountains and are in harmony with nature. With “the environment that can breed creativity”. This advanced, cutting-edge technology new city is being constructed in the United States, with Woodlands near Houston, the Triangle Research Park in North Carolina, Laskerlinas on the outskirts of Dallas, etc., of which The Woodlands was built by the Woodlands Corporation. Ziz City is the largest and will be completed in 2010. After the completion of the Woodlands City will be advanced cutting-edge technology companies