<正> 经过两个半月精心排练,著名的希腊悲剧《安提戈涅》由哈尔滨话剧院以坚实的阵容首演于盛夏初临的松花江畔。这是我国继两年前中央戏剧学院演出《俄狄浦斯王》之后所公演的第二台希腊悲剧。这台戏近期将赴雅典参加第4届国际古希腊戏剧节。这个戏公元前441年初演时就轰动雅典城,诗人索福克勒斯因此被选为十将军之一。《安提戈涅》是古希腊悲剧中演得最多同时也是争论最多的一出戏。二千年来久演不辍,争论也从未休止。有趣的是我初到哈市,就亲眼目睹被特邀担任这个戏总导演的中央戏剧学院的罗锦鳞副教授和总设计刘元声副教授,在饭桌上即兴进行的友好的具有学者风度的争论。刘元声觉得演出中的是非感太明显,忒拜城国王克瑞翁的暴君色彩太强烈。罗锦鳞则有他的解释和处理,他把安提戈涅处理成代表人间的道义和人性的美好,而克瑞翁代表僭主暴君,他专横强权,固执己见,一意孤行,是被扭曲的人性。他们两位各执其理,论而不争,不求统一。这是明智的,因为这场争论已经持续二千多年了,作者索福克勒斯是在自由度很高的情况下写作,他压根儿没有用一种是非模式去对自己的人物作政治和道德的判定。连黑格尔老先生都对《安》剧有过兴趣,他认为《安》剧所表现的是正义与正义的冲突,而克瑞翁与安提戈涅又各有各的不是。如果真象他所言,那么是非的天平就不会晃荡了,但事实上观众的同情都在安提戈涅这一边,留给克瑞翁的是因他无法摆脱命运的播弄而产生的怜悯。