论文部分内容阅读
本文总结了中国典籍英译史发展的四个特点,指出关于典籍英译认识的五个误区,认为当前的中国典籍英译事业迎来了良好的发展机遇,并探讨了当代典籍译者应注意的翻译策略,希望有助于发展中国典籍英译事业。
中国典籍英译事业:机遇与挑战
【摘 要】
：
本文总结了中国典籍英译史发展的四个特点,指出关于典籍英译认识的五个误区,认为当前的中国典籍英译事业迎来了良好的发展机遇,并探讨了当代典籍译者应注意的翻译策略,希望有
【机 构】
：
苏州大学外国语学院
【出 处】
：
宁夏社会科学
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
在小学语文教学中,要提高学生对这门课程的兴趣,教师可以从创新教学形式入手。用丰富多样的教学形式激发学生的学习兴趣。小学语文教师要加强学习,用科学的理念指导教学,按照
随着21世纪的到来,社会生活节奏越来越快,各种新兴媒介应运而生,尤其是一些微事物,如微博、微电影等。为了满足学生和想学习知识的社会人对各类知识的快速需要,短小精悍的微
通过移植和孢子繁殖试验，研究了生态因子对粤东地区水蕨生长的影响，结果表明，水蕨生长具有季节性变化，4-6月是水蕨生长高峰期，6月和12月开始形成孢子；水蕨孢子萌发和孢子体的发育均
"特别法优于一般法"是解决一般法和特别法之冲突的基本规则,认定何为特别法是适用这一规则的前提。辨识二者不应从规范所调整的事项出发,而应着眼于规范自身的构成要素。《立
古文献关于帝舜故里的记载分歧井不大，只是由于对古地名的解释不同，才产生了分歧。以濮阳独 有的地名负夏（瑕丘）为坐标，可确定帝舜故里在溪阳。根据舜为东夷人、冀州人的记载，可排
<正>Jil Sander本季的设计强调了外形及线条。简洁的设计带出精致的轮廓,独特的质料营造了一种崭新的比例。一流剪裁的白色衬衫与裙子形成一种对比。轻巧的羊毛质料配合皱皱
应用三维流动过程计算机模拟软件 ,研究了首都钢铁公司板坯连铸机结晶器内的钢液流动过程。在此基础上模拟计算四种水口插入深度对流动形态的影响 ,确定出在现有水口倾角和拉
蕨类植物是一个非常特殊的类群,在整个植物界中处于演化的关键位置。其有性生殖的研究对揭示植物生殖机制和了解植物有性生殖的演化均具有重要的科学意义。有性生殖的关键环
目前各国理论界、实务界对法律规避制度态度不一。有些国家认为法律规避本质上是一种欺诈行为,理应予以禁止,并且在立法中确立了法律规避制度。而大多数西方发达国家并不承认
自我学习与个人的自我效能、自我激励、社会合作意识是相关的，而与个人的理论应用与实际的能力可能相关也可能不相关。因此，不是所有个人都能有效地进行自我学习并取得好的效果