口译笔记教学初探

来源 :浙江万里学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:something190
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论是从口译实践还是吉尔模式来看,笔记都是口译教学中不可缺少的一个环节,它影响着学生在今后的口译活动中是否能准确无误的记下发言者的内容,从而顺利完成口译.文章还介绍了笔记教学的安排阶段,内容以及应注意的问题.
其他文献
随着外资的不断进入,中国眼镜零售店未来市场竞争仍然十分激烈,伴随商业地产和人员工资的水涨船高.经营成本的增加不可避免,市场环境与前几年相比已经出现明显的变化.目前大家都想
日前,根据全国农产品质量安全监管暨“三品一标”工作有关精神,为进一步规范农产品地理标志登记审查工作,农业部农产品质量安全中心组织专家对农产品地理标志登记审查有关问
目的探讨首次住院精神分裂症患者对健康教育的需求。方法对186例首次住院精神分裂症患者采用自行设计的调查表进行问卷调查。结果首次住院精神分裂症患者对自身疾病的健康知
移动设备如果使用不当,很可能招致无妄之灾,而掌握以下五点,即可免受其扰;第一,一定要知道哪里潜伏着危险,因为“恶意软件”和病毒已经转移到网络上了。
日本近日发出通报.日本厚生劳动省修订杀虫剂唑螨酯(fenpyroximate)的最大残留限量。在甜菜、洋葱、大蒜、芦笋、胡萝卜等蔬菜中,吡唑螨的最大残留限量为0.02mg/kg:在奇异果、胡桃、
【关键词】化学概念;发现教学法;自然生长  【中图分类号】G633.8 【文献标志码】A 【文章编号】1005-6009(2017)91-0071-01  传统的化学概念课抽象、枯燥,教师往往忽视概念的建立过程,教学方法缺少知识铺垫和情景引导,缺少问题驱动和思维引领,教学资源过分依赖教材。下面结合人教版高中化学选修教材中“离子晶体”一课,谈谈概念教学的几种策略。  1.在生活化类比中感知概念实质。
期刊
消费者在配戴隐形眼镜的过程中最常见的不适症状就是眼睛干燥,他们普遍认为:隐形眼镜多功能护理液对镜片表面的保湿作用能够极大地影响镜片配戴的舒适度,配戴全天的无干燥感,镜片
随着建立节约型社会的迫切,亚洲开发银行驻中国副代表经济学家汤敏博士近日在绿色记者沙龙上提出,建立虚拟电厂。
在春节即将到来之际,为进一步加强安全生产管理工作,莱芜市国土资源局市区分局召开专题会议研究工作措施,确保节日期间人民群众安全。一是进一步强化安全监管责任意识。严格落实