跨领域当然是一件好事,保持生物多样性,或日促进沟通交流。但你并不知道这一脚跨下去,边界在哪里,是跨到了船上,还是踩进了水里。跨领域表现出来的总是传奇,而且我们正处在一个传奇的文化混血时代。蝙蝠大约是成功跨了领域,从鸟到兽,来去自如:但若不是蝙蝠,以为自己是,用嫁接植物的方法拼贴了翅膀和脚,还成天开会、替基金会浪费钱、发明短命的新艺术,怕是就不妙了。 Of course, cross-cutting is a good thing to do, to maintain biodiversity, or to facilitate communication and exchange. But you do not know that this foot across, the border where it is, crossed the boat, or stepped into the water. It is always legendary in all fields, and we are in the midst of a legendary era of mixed cultures. Bat is about success across the field, from bird to beast, come and go freely: but if it is not a bat, think he is, collage the wings and feet with the grafting of plants, but also all day meeting for the Foundation to waste money and invent short-lived New Art, fear is not good.