论文部分内容阅读
根据党中央、国务院关于反腐败和集中治理乱收费的精神,1993年6月以来,省人民政府以鄂政发[1993]125号、[1994]17号文分两批宣布取消了部分收费项目;省物价局、省财政厅、省农业委员会以鄂价费字[1993]112号文宣布取消了部分涉及农民负担的收费项目和降低了部分收费标准,受到社会各界的欢迎。为了抑制通货膨胀,推动治理乱收费工作的深入进行,进一步减轻企业和人民群众的负担,维护社会稳定,省人民政府决定再取消一批收费项目,现通知如下:
According to the Party Central Committee and the State Council’s anti-corruption and centralized management of indiscriminate charges, since June 1993, the Provincial People’s Government announced the cancellation of some of the fees in two tranches under the terms of E Zheng Fa [1993] No. 125 and [1994] No. 17 ; The Provincial Price Bureau, the Provincial Department of Finance, the Provincial Agricultural Commission to E-price fee word [1993] 112, announced the cancellation of some of the fees and charges related to farmers to reduce some of the charges, by the community’s welcome. In order to curb inflation, promote the in-depth implementation of arbitrary fees and charges, further reduce the burden on enterprises and the people, and maintain social stability, the provincial people’s government has decided to cancel a number of charges. We hereby notify the following: