论文部分内容阅读
翻译商标的目的是让目标消费者了解和接受产品,商标的翻译不仅是来源语和目的语之间的语言文字转换,更是一种跨文化交际的过程。从跨文化视角探讨商标翻译,并对商标翻译成功的必要条件、原则和技巧进行探讨。
跨文化语境中的商标翻译
【摘 要】
：
翻译商标的目的是让目标消费者了解和接受产品,商标的翻译不仅是来源语和目的语之间的语言文字转换,更是一种跨文化交际的过程。从跨文化视角探讨商标翻译,并对商标翻译成功
【机 构】
：
广东警官学院外语系
【出 处】
：
佛山科学技术学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
日本的低碳经济战略,是其顺应全球气候治理兴起的大趋势,为推动节能减排、应对经济长期低迷和推行环境外交政策而制定的一项长远战略规划。为此,日本政府增设并强化了应对气
<正>近几年,装饰市场的增长势头始终强劲,但还是有很多业内人士感慨市场难做。纵观当今中国的装饰行业市场,虽然总产值每年几乎都以百分之十几的速度增长,前景令人看好。但是
<正>增强军队党组织能力建设的实践性加强军队党组织能力建设,是领导部队科学发展、带领部队完成多样化军事任务的关键所在。党组织能力建设涉及的内容很多,我感到,一个
<正>一直高昂着头、多年稳居行业销售冠军的“行业教父”,为何发动如此声势浩大的价格战?宝洁公司从推出9．9元新飘柔,到2006年年底飘柔精华护发素全线7．3折,潘婷护发精华素降价
为了缓解越来越拥挤的城市交通,解决城市发展、车辆运行的瓶颈问题,智能交通系统(ITS)在城市建设中起着至关重要的作用。ITS涵盖了数据通信、电子传感器、电子控制及计算机处
<正>奥运!奥运!奥运!全世界的目光聚焦北京!8月8日,空前盛大的奥运开幕式在北京国家体育场绚烂启幕;8月9日,有史以来参赛人数最多的奥运比赛正式开始……但激情并非只定格在
经济全球化既给我国企业带来前所未有的机遇,同时又是我国的企业面临更为严峻的挑战。经过20多年的经济体制改革,我国国有企业的分配制度取得很大的进展,然而,伴随我国国有企
一、环境会计的发展历程环境会计，又名绿色会计、环境保护会计，它是企业会计的新兴分支，是研究经济发展与环境资源之间的关系，计量、记录环境污染、环境治理、环境开发和利用的成
本文通过文献资料法、问卷调查法、访谈法、逻辑分析法和数理统计法,对青岛市羽毛球俱乐部开展现状进行调查研究,找出存在的问题,分析影响青岛市羽毛球俱乐部发展因素,并提出
<正>我国已步入老龄社会、老年病防治逐渐引起关注.老年性痴呆的发病与体内维生素B12(VitB12)及叶酸（FA）水平是否存在某种联系,国外文献说法不一,国内尚未见报道.我们测定了临