年年岁岁人仍是,岁岁年年话不同。1996年立春之日,我又到家乡通州列席县人代会,照例在开幕式上讲几句绝不套、空、废的“年话”。从我的和平门红帽子楼住所坐车,走东西长安街,进入京通快速公路,到达会场只用20多分钟,快速公路16公里行驶了7分钟。4年前通县文联成立,派车接我到会讲话,路上堵车,到达会场竟用了两个多小时。 Years are still years old, years old, years are different. On the eve of the spring of 1996, I went to the congregation of people in the county of Tongzhou where I went to my hometown again to speak a few words of “old saying” that was by no means set, empty and abolished at the opening ceremony. From my peace portal Red Hat House, car, go east and west Chang’an Avenue, access to the Beijing-Expressway, reaching the venue only 20 minutes, 16 km highway 16 minutes drive for 7 minutes. 4 years ago, Tonglian Literary Federation was established, sent me a car to speak, road traffic jams, arrived at the venue actually spent more than two hours.