汉语中“假宾语”对同声传译的影响及其应对策略

来源 :哈尔滨职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiezhen120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
'假宾语',即述宾短语带宾语,是汉语中一种特有的语言现象。本文列举了'假宾语'在公众演讲中的主要作用,阐述了'假宾语'句子对同声传译的主要影响,并归纳出处理同声传译中'假宾语'句子的应对策略。
其他文献
目的:分析社区高血压患者坚持服药治疗的影响因素,探讨高血压患者服药的依从性。方法选取本社区2011年3月到2012年3月已经确诊并且建立了档案的高血压患者108名,对其服药状况进
目前市场经济的飞速发展,电力对于各行各业都不可获缺。电力的稳定供应需要电厂安全稳定的运行来保证。电力电厂的核心组成设备就是汽轮机,因此汽轮机的运行维护是否稳定可靠
交通经济是推动社会经济发展的主要动力,所以,交通规划过程中必须重视交通经济问题的影响。此外,交通规划过程中,应树立创新精神,并秉承着绿色、协调以及开放的发展理念,实现
涪陵教育学院座落在四川东南翼长江与乌江交汇处——涪陵市三环路中段,地理位置优越,水陆交通方便。学院的前身涪陵地区教师进修校创办于1962年,1978年更名为涪陵地区教师进
学生英语学习兴趣寡淡、教师课堂教学模式化,学生注意力不集中、教学效果差普遍存在于各个学习阶段的英语课堂中。而可汗学院自创建以来取得的巨大成功,无疑证明了其教学模式
随着我国市场经济体制的确定和发展,事业单位的发展趋于市场化,财务管理在事业单位行政工作中的实际价值逐渐体现出来。随着我国金融改革的快速发展,事业单位的财务管理与以
针对电力工程管理中存在的问题笔者进行合理的分析,阐述了在当前情况下电力工程管理中存在的问题以及存在的不足,如在管理方面的问题、专业管理人才方面、管理体系中存在的问
新高考注重学生个性化的选择、注重自主发展、合作探究,更加突出强调学生创新、实践能力,这就要求课堂教学、教学评估中更要关注和研究学生核心素养的发展。新高考对电学实验
我国现代化信息技术不断普及发展过程中,物联网当前的发展已经初具规模,如今世界上诸多国家在发展过程中,将移动通信技术与互联网技术作为自身主要经济增长点。在我国,当前我