论文部分内容阅读
《齐民要术》是南北朝时期一部重要的农学著作,《周氏冥通记》则是一部重要的道教文献,这两部书也都是很有语料价值的文献,从地域角度来调查两部文献的语言情况,可以发现一些语言的南北差异。词汇方面,《齐民要术》具有六朝北方口语特色,《周氏冥通记》具有南方口语特色;语法方面的发展,《周氏冥通记》比《齐民要术》要更快一些。
“Qi Min Yao Shu” is an important agricultural work in the Northern and Southern Dynasties, “Zhou’s Ming Pass” is an important Taoist literature, these two books are also very valuable corpus literature, from a geographical point of view Investigating the linguistic conditions of the two documents can reveal the north-south differences in some languages. In terms of vocabulary, “Qi Min Yao Shu” has the characteristics of the northern spoken language of the Six Dynasties, “Zhou’s Ming Passing” has the characteristics of southern spoken language; the development of the grammar, “Zhou’s Ming Tong Tong Ji” is faster than “Qi Min Yao Shu” .