“诚然志贺氏的文章表现是凝炼精确的。那简直就是某种凝炼精确表现的唯一方式。唯其如此,所以要在这里寻出雕琢之痕闻到斧凿之声,将是错误的。”“氏的印象完全是直接的。犹如闻笛声而扬头的蛇,逢寒冬而翼色变白的雷鸟一般的直接。这种直接性简直没有选择表现这印象的语言的尝试之可能。” (小林秀雄评志贺直哉语) 志贺直哉(1883—1971)日本近代著名作家, “It is true that Shiga ’s article is condensed and precise, and that is simply the only way for a certain refinement to be accurate, but it is only for this reason that it is wrong to find a place for carving marks here. ”The impression of“ K’s ”is straightforward: a serpent snarled, a serpent snake, and a cold-winged, white-thundering Thunderbird in the straightforwardness of this immediacy, without any attempt to choose the language that represents this impression Possible. "(Kobayashi Hidetoshi Shiga Zhiya language) Chih-Chih Zhi (1883-1971) famous modern Japanese writer,