论文部分内容阅读
计划经济向社会主义市场经济过渡,能不能在原来的基础上直接向前走,而不后退一下呢?通常不能或很难。如果开始时没有后退而直接前进,那么到后来也往往还是免不了要退却。这是为什么呢?“退”是为了站稳脚跟和调整战略,为了新的更大和更好的“进”。积极主动的退,往往可以换来积极主动的进,消极被动的退可能失去进的机会。退两步可能进三步,而退一步或许只能进一步。当然,这绝不意味着退得越多越好。那么,应该退到什么程度,怎样才能更大和更好地前进呢?这必须依据主客观条件而定,在不同情况下会有不同的选择,应该作出不同的决策。 一、高价、高估和低能。
The transition from a planned economy to a socialist market economy can go straight ahead without any retreat on the basis of the original one. Often it is impossible or difficult. If you do not go back and go straight forward at the beginning, it’s often inevitable to retreat later. Why is this? Refund “is to get a firm foothold and adjust strategy, in order to new bigger and better” into. " Proactive retreat, often in exchange for proactive, passive retreat may lose the opportunity to enter. Back two steps may go three steps, and step back may only be further. Of course, this in no way means that the more you retreat, the better. So, what extent should be retreated and how can we make greater and better progress? This must be based on the subjective and objective conditions, and under different circumstances there will be different choices and different decisions should be made. First, high prices, overestimation and low energy.