【摘 要】
：
哲学在明末的译名是"爱知学"、"理学"或"穷理学"。明治维新时期,日本学者西周在知晓这一译名的情况下,摈弃"理学"等原有译名不用而新创"哲学"译名,是有其文化上深意的。用"哲
【机 构】
：
上海社会科学院,上海社会科学院历史研究所
论文部分内容阅读
哲学在明末的译名是"爱知学"、"理学"或"穷理学"。明治维新时期,日本学者西周在知晓这一译名的情况下,摈弃"理学"等原有译名不用而新创"哲学"译名,是有其文化上深意的。用"哲学"译名,既与东方语境中人所共知的朱子"理学"划清界限,又使这门学问具有东方文化气息。"哲学"在辞典、报刊等普遍使用的情况下,最终为中国学者所接受,但其接受过程并非没有理性的思考,并非毫无障碍。梁启超、严复都曾对这一译名踟蹰再三。"哲学"译名的确立过程,是东方学者赋予哲学东方意义的过程,西周、梁启超、严复对"哲学"译名深思、选择的过程,也很有东方特色。西周后创的"哲学"译名,能够取代中国已有的"爱知学"、"理学"而为东方学人共用,是日本在接引西方文化方面超过中国的标志之一。
其他文献
在陶渊明的作品中 ,《闲情赋》是一篇奇特的作品 ,无论是内容还是风格都与人们印象中的陶渊明迥然不同。关于其命意 ,前人有爱情和比兴即以美人比况故主或同调之人二种说法。
记述了新加坡政府在城市规划编制研究方面的成功做法,总结了新加坡政府在组织城市建设方面所取得的具体经验。同时,对改进广州的城市规划研究工作提出了一些初步设想。
计量表计在线监测是保证电能量数据质量的重要技术之一,电能量数据作为电力营销、财务结算、计划以及电网线损等结算、计算的依据,确保电能量数据正确显得十分重要。本文针对
信息化浪潮正在推动教育和校园的数字化与智慧化,数字化校园成为校园网建设的最新目标,但数字化校园建设多数还停留在硬件建设为主的初级阶段,缺乏真正有价值的应用。同时,已
石斛不仅具有很好的观赏价值,一些石斛还是名贵的中药材,本文介绍了石斛的生物学特性及种苗繁殖、植株栽培、病害防治等石斛栽培技术。
近年来,随着微机化继电保护和综合自动化技术的日趋成熟,综合自动化的变电站已经逐步成为主要选择。然而,微机自动化设备对电磁环境十分敏感,保护它们不受系统操作电磁冲击和
农产品流通信息服务体系建设对于促进农产品流通,提高流通效率意义重大。世界各发达国家的农产品物流信息化程度普遍较高,我国农产品流通信息服务建设存在农民文化科技素质、
分析了国有化工企业、乡镇化工企业及“三资”化工企业的基本情况、发展优势及面临的困难和问题；对比了国有大、中型化工企业和“三资”化工企业的有关情况后，提出了国有大、中
阐述配电网低压断路器欠压(失压)脱扣功能使用现状,讨论取消低压断路器欠压(失压)脱扣功能对用户设备以及电网运行带来的危害,提出对低压断路器宜采用延时欠压脱扣器及失压脱