论文部分内容阅读
CEPA及其附件的签订,必将促进两地间的贸易投资便利化和自由化,从而使得两地间的贸易投资有长足的发展。但内地和香港由于历史等各种原因,无论在制度还是在体制上都存在很大的差别,因此在两地的贸易投资体制问题上同样也存在着区别。与香港相比,内地需要调整改进和完善健全贸易投资体制来迎接CEPA带来更广阔更自由的贸易投资各方面的经济机遇。
The signing of CEPA and its annexes will surely facilitate the facilitation and liberalization of trade and investment between the two places, thus making a great development in trade and investment between the two places. However, due to historical and other reasons, the Mainland and Hong Kong differ greatly in their systems and systems. Therefore, there are also differences in the trade and investment regime between the two places. Compared with Hong Kong, the Mainland needs to readjust and improve its trade and investment system and improve its economic opportunities in all aspects of CEPA’s broader and freer trade and investment.