【摘 要】
：
生态翻译学作为一门交叉学科,其不仅涉及到了翻译学,还涉及到了生态学,而从生态翻译学的核心角度来看,其主要是指从原文内在的生态结构为作出发点,对所翻译作品进行选择,并于
【基金项目】
：
安徽省高校省级优秀青年人才基金项目(2011SQRW125);黄山学院科研项目(2014xsk013)
论文部分内容阅读
生态翻译学作为一门交叉学科,其不仅涉及到了翻译学,还涉及到了生态学,而从生态翻译学的核心角度来看,其主要是指从原文内在的生态结构为作出发点,对所翻译作品进行选择,并于翻译过程中提高对原作固有生态结构重视的同时,以另一种灵活性语言对其进行再现,进而摆脱翻译过程的片面性,促进生态翻译的特色。而本文就基于旅游外宣英译在我国所占据的重要位置,具体分析生态翻译视角下旅游外宣英译改写策略的阐释,并通过实例论述生态翻译模式的实用性与可行性,以供参考。
其他文献
目的: 研究大豆异黄酮对高胆固醇血症大鼠血液及肝脏丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)的影响.方法:根据血胆固醇水平,50只雄性Wistar大鼠随机分为5组,正常对照组(NC)、高胆
随着社会的发展,学习数学的意义更多地体现出要用数学知识来分析和解决问题,所以,数学教育教学工作者越来越注重学生数学学习能力的培养。解题是数学学习的重要过程,但受应试
全域旅游思想指导下,新化县大力发展乡村旅游,文章在介绍了指出了该村旅游发展的资源优势:深厚的人文文化底蕴;原生态的自然环境;日益改善的基础设施;全面推介的宣传报道;势
油橄榄用种子繁殖苗木周期较长，最少2～3a才能培育出可出圃苗木，应多采用扦插繁殖的方法培育苗木。油橄榄扦插繁殖能在短时间内获得大量苗木．而且培育的苗木植株品种特性稳定，结果
<正>我觉得,人的一生走什么道路往往受着客观环境的影响,客观环境甚至起着决定性的作用。我是满族人,家里很穷。听母亲说我父亲从小是吃钱粮长大的,手无缚鸡之力,只会念书。
北京均大高科科技孵化器有限公司（以下简称“均大孵化器”）于2004年注册成立，是由九州通医药集团投资的致力于促进医药高科技产业发展的专业孵化机构。位于中关村丰台科技园航丰
时代的要求、培养个性化的学生的需要、提高思想政治课堂吸引力和实效性、以及政治课教师成就自身教育理想,感受富有诗意的教育生涯的希冀,都在呼唤富有个性的政治课教师教学
目的：观察２个不同药厂生产的单硝酯异山梨酯（ＩＳ－５－ＭＮ）的缓释剂型治疗冠心病心绞痛的疗效比较。方法：冠心病心绞痛１７４例分为２组。缓释片剂组１３０例（男性８０例，女性５０例，年龄６６ａ±ｓ１０ａ）；缓释胶囊组４４例（男性２４例，女性２０例
9月28日,“制浆造纸国家工程实验室废纸制浆研发中心”揭牌仪式在郑州运达顺利举行.
目的:评估头孢克洛治疗轻、中度慢性阻塞性肺疾病(COPD)继发下呼吸道感染的临床疗效和安全性. 方法:对180例COPD病人(男性 118例,女性 62例,年龄64 a±s 15 a)并发下呼吸