论文部分内容阅读
2010年8月21日，凤凰天使韩剧社在其官网上发布了一则公告，内容大致如下：根据韩国SBS电视台授权，TSKS凤凰天使字幕组取得国内独家制作SBS电视节目之中文字幕网络版文件的合法权利。从此，该字幕组从一个灰色地带正式走向了合法化的道路。但是，字幕组的存在以及他们的翻译行为，究竟有怎么样的法律界定，是否构成对原剧制作方的侵权，仍旧是一个值得探讨的问题。