六十年代中国家庭消费追求的“四大件”是自行车、手表、收音机和缝纫机.改革开放以后到八十年代则是彩电、冰箱、照相机和洗衣机.不同时期都包含着电子产品,但到九十年代的今天,据称中国家庭追求的“四大件”便都是电子信息产品了,它们是:电话、音响、摄录像机和家用电脑,形成跨世纪的热点. The “four major items” pursued by Chinese household consumption in the 1960s were bicycles, watches, radios, and sewing machines. After the reform and opening up to the 1980s, they were color TVs, refrigerators, cameras, and washing machines. Electronic products were included at different times, but up to nine. In the ten years, today, the “four major parts” allegedly pursued by Chinese families are electronic information products. They are: telephones, stereos, camcorders, and home computers, forming cross-century hotspots.