曾几何时,有人预测“电子图书”将很快取代传统的印刷版书籍,成为承载知识的主要媒体。如今,第一本“电子图书”推出已经有几个年头了,却并没有能够影响大多数人的阅读习惯。使用过它的人大都抱怨“电子图书”又厚又沉,还得轻拿轻放,十分不方便。“电子图书”的销量也一直处于停滞状态,根本没有对传统出版业构成任何威胁。 At one time, it was predicted that “e-books” will soon replace the traditional printed books and become the main media carrying knowledge. Today, the first “e-book” has been around for a few years but has not affected most people’s reading habits. People who use it mostly complain that “e-books” are thick and heavy, and they have to be taken lightly, which is very inconvenient. Sales of “e-books” have also been at a standstill, without any threat to the traditional publishing industry.