【摘 要】
：
作为布莱希特式美学的核心观念,Episches Theater的汉译名基于相关研究的不同侧重点有了多重指向,“史诗剧”“叙事剧”“叙述体戏剧”“叙事诗体戏剧”均有其合理性.但若考虑到布莱希特式美学“非亚里士多德式戏剧”的根本立场和Episches Theater一词与亚里士多德《诗学》中史诗的密切关系,以及包括布莱希特在内的西方文化界、知识界对该词的普遍理解与使用语境,则“史诗剧”仍然是最为符合西方文论思想与国内译介传统的汉译名.
【机 构】
：
中国人民大学 文学院,北京100872;柏林自由大学 比较文学系,柏林14195
【出 处】
：
河北师范大学学报（哲学社会科学版）
论文部分内容阅读
作为布莱希特式美学的核心观念,Episches Theater的汉译名基于相关研究的不同侧重点有了多重指向,“史诗剧”“叙事剧”“叙述体戏剧”“叙事诗体戏剧”均有其合理性.但若考虑到布莱希特式美学“非亚里士多德式戏剧”的根本立场和Episches Theater一词与亚里士多德《诗学》中史诗的密切关系,以及包括布莱希特在内的西方文化界、知识界对该词的普遍理解与使用语境,则“史诗剧”仍然是最为符合西方文论思想与国内译介传统的汉译名.
其他文献
梁启超所处的时代是腐败黑暗而又充满危机和变数的.为了挽救当时的国家和民族,他主张培养造就新式“国民”.他认为,只有打造具有爱国精神、责任担当等国家“公德”、中西会通的新式知识结构以及自立自强利群进取等个性品格的“国民”,才能达成此目标.他主张通过发展新式教育、发展近代报业等手段去打造“国民”.这种造民救亡的思想主张在中国近现代史上发生了深远影响,对培育人们的社会主义核心价值观等主流意识也有较大的借鉴和启迪作用.
汤增璧是中国民主革命的先驱,是辛亥革命时期有重要影响的思想家和活动家.他早年留学日本,追随孙中山、黄兴加入同盟会,积极参加反对清王朝专制统治的斗争.他曾担任《民报》副主编,并创办《江西》杂志,撰述文字,鼓吹革命.汤增璧辛亥革命前夕回国,参加武昌起义.之后,曾在湖南长沙第一师范任教,担任毛泽东所在班的国文教员.南京政府成立后,出任国府秘书、侨务委员会秘书长,后为国民党党史史料编纂委员会秘书兼编纂,主纂《总理年谱长编》,1948年去世.
《吕氏春秋》是战国末期秦相吕不韦集合门客编撰的一部探讨帝王之道的集大成著作.它把“道生万物”的道家思想与“阴阳五行”学说融合在一起,将自然、社会、天国、人间的万物编织成一个同源同构、同类互感的整饬系统,提出物从其类、以人法天、祸福人召、必己慎人的主张,进而提出统一六国的帝王理想以及因势利导、尚德爱民、利群贵公的大政方针,孝亲俭葬、导欲上农、高义贵信、赏罚必当、以义为战的具体政策,和君术贵因、臣道贵为的君臣分职之术.它还基于取天下先取身的思路,对人性的本质及清心寡欲、尊师劝学、保生全性的修养之道作了进一步探
经济增长代价是对经济运行质量优劣程度的价值判断,针对中美经济增长质量评估问题,建立了包括环境可持续代价、社会和谐代价、金融泡沫代价、人口健康代价等4个维度,共13个指标的经济增长代价评价指标体系,采用熵权法确定各评价指标权重,定量评估全球40个样本国家1990-2019年间的经济增长代价,以此为参照系来衡量中美经济增长代价水平.结果表明:20世纪90年代初中国经济增长代价显著高于美国,但改善速度显著快于美国,并于2015年逼近美国;2019年中国经济增长代价位列样本国家第23名,美国第21名.
18世纪以来,广东各地华人南下福建人占优势地位的马六甲,在三多庙的统合下初步形塑了马六甲的广东社群,这是马来半岛各地华社早期都围绕神庙而形塑的基本模式.随着19世纪末清政府在新加坡设立领事馆,并开放华人出洋,来自广东不同地区的华人社群改变了马六甲原有广东省次生社群的人数规模和比例.海南人的人数和经济优势在20世纪初开始展现,并在组织马六甲广东会馆的过程中居于优势,改变了其在广东社群中的地位.马六甲广东会馆是依赖中国原乡行政区划等级而形成的马来西亚的“层累的行政区划等级制”地缘社团.大马各地区华人社群的组合
英格兰的小土地持有以及立足其上的自耕农的消失,曾深为历史学家和社会改良者所痛惜.给农业雇工分配专属地,以改善他们的生活和道德的做法,由来已久.19世纪末,在新的历史条件下,通过给农业雇工分配专属地,进而鼓励他们持有小块土地,使已经逝去的历史重回现实.这说明自圈地运动以来盛行的大土地所有制和农业大生产并不是无往而不利.农业持有地类型或单位问题并没有真正解决,它需依市场条件而变化.
日本的社会保障体系是在明治维新以后开始建立,第二次世界大战后逐渐发展完善起来的.20世纪60—80年代,随着日本经济的迅猛发展,日本对之前的社会保障法进行了补充修改,进一步完善了养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险制度.20世纪90年代后,随着老龄少子化的出现,日本效仿德国颁布了《护理保险法》,使其成为继德国之后拥有五种社会保险立法的国家.但同时引发的社会保障费用增长使国家财政面临巨大压力,为促进财政再建,20世纪后期开始进行调整改革.
习近平总书记提出的“健康中国”战略,是改善民生水平的重要举措,同时也满足了人民对美好生活的需求.在这种需求的推动下,全民健身公共服务体系的构建成为提高人民生活水平的重要课题.运用各种科学研究方法,对河北省全民健身公共服务体系的现状,进行梳理剖析,在归纳总结的基础上,力求向更深层次的理论方向进行研究,指出问题,并提出建议,以期为构建适用于河北省实际情况的全民健身公共服务体系路径提供理论参考依据.
“事件”概念在保罗·利科的使用中不再囿于话语层面,作为文学对象的“事件”被利科纳入其“事件解释学”的路径中.通过回溯叙述作为话语事件的发生状况,区分叙述话语的层级,以及反思叙述事件的意义生成机制,利科将叙事视为一种有内在驱动力的“行动”,“事件解释学”从而构成对结构主义叙述学的批判性反思.它提醒我们,比“科学”地总结一套叙述学知识更重要的是对文学——事件及其叙述本身保持好奇,理解叙事的技艺及其走向行动的潜能.利科虽然拒绝结构主义和总体化的思维方式,但他没有赋予事件具体历史的内涵,在人文主义学术话语的层面执
基于图书馆是具有“第三空间”属性知识情境的本质认知和理论框架,分析高校图书馆实体空间“空壳化”现象的原因,提出具体的解决对策.