论文部分内容阅读
“四字格”是汉语中特有的词语组合现象 ,它不仅包括成语 ,还包括非固定的四字结构。本文拟从四个方面入手 ,结合翻译学理论和美学理论 ,分析“四字格”在英汉翻译中的运用极其美学价值 ,即音韵上的节奏美 ,形式上的整齐美 ,内容上的意象美和行文上的简洁美
英译汉中“四字格”美学价值试析
【摘 要】
：
“四字格”是汉语中特有的词语组合现象 ,它不仅包括成语 ,还包括非固定的四字结构。本文拟从四个方面入手 ,结合翻译学理论和美学理论 ,分析“四字格”在英汉翻译中的运用极
【机 构】
：
新疆大学外国语学院英语系新疆乌鲁木齐830046
【出 处】
：
新疆大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年S1期
其他文献
当越来越多智能设备进入生活，世界被计算机和互联网变成了一个小小村落。如果画一条曲线，用横坐标表示时间，以纵坐标表示人类生活变化的程度，很容易就可以看出，这是一条越来越陡的
本文综述了常见的老年心理健康问题,分析目前我国老年心理健康问题干预的研究进展,旨在探讨其现状与发展趋势,以期为我国老年人心理健康问题的干预工作提供参考依据。
目的观察硬膜外镇痛对产程和分娩结局的影响。方法对我院2013年10月至2014年8月2 406例产检正常并选择阴道试产的单胎初产妇资料进行回顾性分析,根据是否使用硬膜外镇痛分为
高层建筑是反映一个国家，一个城市社会进步和经济繁荣的重要标志。目前我国的高层建筑采用的主要结构是钢筋混凝土结构，它具有强度较高、抗震性能较好，可塑性良好等优点。高层建
我国是世界上最大的蔬菜生产国和消费国，山东省又一直是我国传统蔬菜产出强省，2013年山东省蔬菜播种面积达181万公顷，产量达9386万吨，是我国蔬菜产业发展最好的省份。目前，山东省
目的探讨中药穴位敷贴治疗妊娠恶阻的效果。方法将120例孕妇随机分为实验组、对照组和空白组,每组40例,空白组给予静脉补液以补充热量、纠正酸碱平衡失调及水电解质紊乱等,实
<正>1背景情况1.1自然禀赋情况河北省环抱京津,地处华北平原的北部边缘,纬度在北纬36°01’至42°37’之间,高度从渤海平面到海拔2882米之间。地貌类型齐全,水、热资源相对缺
目的 探讨南宁市城乡健康人群血浆N末端B型利钠肽原（NT-proBNP）水平及影响因素,并预测其正常参考范围。方法 南宁市城乡健康人群1087人,其中男性491人,女性596人,运用荧光免疫
盛行于明末清初的才子佳人小说,不仅反映了那个时代的社会风貌,而且还表现出了一种独特的功名观,即:才子们追求功名,但功名只是他们获得与佳人结合的钥匙和桥梁,部分才子在功