本该每年4月1日开始执行的国际铁矿石长期合同价格,难产了近3个月,终于面世。不过,对于在2005年谈判中要争夺议价权利的中国钢铁行业来说,为了这个难产“婴儿”的诞生,付出的代价显得有些昂贵,铁矿石价格19％的增幅意味着国内的钢铁行业要为之多支付70余亿元。为什么屡战屡败呢? The long-term contract price for international iron ore, which started implementation on April 1 each year, was difficult to produce for nearly three months and was finally available. However, for the Chinese steel industry that wants to contend for bargaining rights during the 2005 negotiations, the price of the infantile “baby” was somewhat more expensive to pay. The 19% increase in the price of iron ore means that the domestic steel industry needs To pay more than 70 billion yuan. Why fight it down?