论文部分内容阅读
经济形势近年来,中国经济一直保持强劲增长的势头。2006年上半年GDP增长速度10.9%,第二季度甚至到11.3%,世界银行的专家认为2006年全年中国GDP将比上年增长9.2%以上。这些高速的增长益于出口需求的充实,投资需求的强劲,以及国内消费的进一步增长。根据国家统计局的权威统计数据,到2006年10月为止,2006年中国社会消费品零售总额累计为62089.1亿元,而2005年1月到10月中国社会消费品零售总额累计为54655.9亿元,比较得出增长幅度为13.6(%见表)。在这些消费中电脑的消费量也是巨大的,强大的消费能力也促进了电脑的生产,到2006年10月为止,2006年全国电脑的累计产量达到8092.04万台,比上年同期增长34.4%。
Economic Situation In recent years, the Chinese economy has maintained its momentum of strong growth. In the first half of 2006, the GDP growth rate was 10.9%, even to 11.3% in the second quarter. According to World Bank experts, China’s GDP in 2006 will increase by 9.2% over the previous year. These high growth rates have benefited from the increase in export demand, strong investment demand and further growth in domestic consumption. According to the authoritative statistics of National Bureau of Statistics of China, by the end of October 2006, the total retail sales of social consumer goods in China totaled 620,891 million yuan in 2006, while the total retail sales of social consumer goods in China totaled 5,465.59 billion yuan from January to October 2005, An increase of 13.6% (see table). The consumption of computers was also huge in these consumption. The strong spending power also boosted the production of computers. As of October 2006, the cumulative output of computers nationwide reached 80,920,400 in 2006, an increase of 34.4% over the same period of last year.