论文部分内容阅读
Can anybody hear me?
Or am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn’t look right through me
It’s all just static[静止的] in my head
Can anybody tell me why
I’m lonely like a satellite?
*’Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I’m stuck out here and the world forgot
Can I please come down?
’Cause I’m tired of drifting round and round
Can I please come down?*
I’m deafened by the silence
Is it something that I’ve done?
I know that there are millions
I can’t be the only one
Who’s so disconnected[分离的]
It’s so different in my head
Can anybody tell me why
I’m lonely like a satellite?
Repeat*
Now I lie awake and scream
In a zero gravity[重力]
And it’s starting to weigh down on me
Let’s abort[中断] this mission now
Can I please come down?
So tonight I’m calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice, come pick me up
Are you out there?
’Cause you’re all I’ve got
And tonight I’m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I’m stuck out here and the world forgot
’Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
’Cause you’re all I’ve got
Can I please come down?
’Cause I’m tired of drifting round and round
Can I please come down? [×3]
有人听见我的声音吗？
还是我在自言自语？
我的思绪被渐渐掏空
我在寻找一个
不会对我视若无睹的人
我的大脑停滞不动
谁能告诉我为什么
我像卫星那么孤独？
*因为今夜我觉得自己就像一个宇航员
在这个小盒子里发出求救信号
我升空时彻底失去了信号
如今被困在这里，被世界遗忘
我可以请求降落吗？
因为我已经厌倦了不断绕圈
我可以请求降落吗？*
寂静让我失聪
是我自作自受吗？
我知道世上有成千上万的孤独者
我不是唯一一个
与世隔绝
想法与众不同的人
谁能告诉我为什么
我像卫星那么孤独？
重复*
我清醒地躺着
在零重力下尖叫
一切不断向我压下来
我们放弃这个任务吧
我可以请求降落吗？
所以今夜我要打给所有宇航员
所有被世界遗忘的孤单者
如果你听到我的声音，带我走吧
你在吗？
因为我只有你
今夜我觉得自己就像一个宇航员
在这个小盒子里发出求救信号
我升空时彻底失去了信号
如今被困在这里，被世界遗忘
因为今夜我觉得自己就像一个宇航员
在这个小盒子里发出求救信号
向那些被世界遗忘的孤单者求救
你在吗？
因为我只有你
我可以请求降落吗？
因为我已经厌倦了不断绕圈
我可以请求降落吗？[重复3次]
歌的故事
如果没有这首荡气回肠的《宇航员》，如果这不是一首从编曲、演奏到歌词都无懈可击的惊艳之作，我对“简单计划”的印象大概会一直停留在《进入我的世界》（Welcome to My Life）那个年代——就像所有流行朋克那么闹腾，节奏鲜明得让人血脉贲张，歌词里充满这几个大男生特有的幽默与讽刺，以及青少年一边渴望长大，一边却又对大人的世界充满反抗心的矛盾与焦虑。
但他们在今年夏天发行的全新大碟彻底打破了这一切——身为朋克天团却不被自己过去的桎梏所局限，经过几年潜心创作所带来的新歌，被无数粉丝盛赞为他们至今为止最优秀的专辑。想来也是，这个组团故事可以一直追溯到上世纪90年代的乐队并不是市面上那些充满功利心的商业团体，他们一直在挑战自己，从来没有停止成长的脚步，无论过了多少年，骨子里依然是一伙儿永不放弃音乐与创作的热血高中生！
歌声传情
安徽巢湖 赵畅 To: 丹丹
希望你能永远快乐，我们的愿望都能实现，默默地守护……也祝愿11班的同学们天天开心，学习进步！
福建龙海 郑青青 To: partner 康碧凤
Happy Birthday, partner! I hope you happy every day! Fighting!
湖北荆州 杨馨 To: 张康星、胡涛、桃子
希望他们仨高考顺利，在大学好好生活。Now it is time for us to say goodbye.
浙江台州 张艺蓉 To: 叶子
我知道你很爱唱歌，却没有自信。相信你自己，你会是我们当中最出色的一位！
四川德阳 陈华 To: 亲爱的幺爸
愿他勇敢地追求心中最爱，别让幸福溜走！
浙江杭州 杨书畅 To: 好朋友CoCo
希望你的每一天都如歌中一样甜美、欢快！
江西宜春 游倩婷 To: 陈诗芸(粥)
拨开历史重重的帷幕，拂去岁月远逝的烟尘，记得的是我们开心的笑，粥，在江苏要开心哦，我和你的同桌会永远记得你的。
湖北黄石 方琪 To: Funky
愿你以自信、阳光、淡定面对一切别人对你的误解与困境，燃烧你的“小宇宙”。Burning！
(点歌的朋友请在“编读互动卡·歌声传情”一栏里填写)
Or am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn’t look right through me
It’s all just static[静止的] in my head
Can anybody tell me why
I’m lonely like a satellite?
*’Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I’m stuck out here and the world forgot
Can I please come down?
’Cause I’m tired of drifting round and round
Can I please come down?*
I’m deafened by the silence
Is it something that I’ve done?
I know that there are millions
I can’t be the only one
Who’s so disconnected[分离的]
It’s so different in my head
Can anybody tell me why
I’m lonely like a satellite?
Repeat*
Now I lie awake and scream
In a zero gravity[重力]
And it’s starting to weigh down on me
Let’s abort[中断] this mission now
Can I please come down?
So tonight I’m calling all astronauts
All the lonely people that the world forgot
If you hear my voice, come pick me up
Are you out there?
’Cause you’re all I’ve got
And tonight I’m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I’m stuck out here and the world forgot
’Cause tonight I’m feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
’Cause you’re all I’ve got
Can I please come down?
’Cause I’m tired of drifting round and round
Can I please come down? [×3]
有人听见我的声音吗？
还是我在自言自语？
我的思绪被渐渐掏空
我在寻找一个
不会对我视若无睹的人
我的大脑停滞不动
谁能告诉我为什么
我像卫星那么孤独？
*因为今夜我觉得自己就像一个宇航员
在这个小盒子里发出求救信号
我升空时彻底失去了信号
如今被困在这里，被世界遗忘
我可以请求降落吗？
因为我已经厌倦了不断绕圈
我可以请求降落吗？*
寂静让我失聪
是我自作自受吗？
我知道世上有成千上万的孤独者
我不是唯一一个
与世隔绝
想法与众不同的人
谁能告诉我为什么
我像卫星那么孤独？
重复*
我清醒地躺着
在零重力下尖叫
一切不断向我压下来
我们放弃这个任务吧
我可以请求降落吗？
所以今夜我要打给所有宇航员
所有被世界遗忘的孤单者
如果你听到我的声音，带我走吧
你在吗？
因为我只有你
今夜我觉得自己就像一个宇航员
在这个小盒子里发出求救信号
我升空时彻底失去了信号
如今被困在这里，被世界遗忘
因为今夜我觉得自己就像一个宇航员
在这个小盒子里发出求救信号
向那些被世界遗忘的孤单者求救
你在吗？
因为我只有你
我可以请求降落吗？
因为我已经厌倦了不断绕圈
我可以请求降落吗？[重复3次]
歌的故事
如果没有这首荡气回肠的《宇航员》，如果这不是一首从编曲、演奏到歌词都无懈可击的惊艳之作，我对“简单计划”的印象大概会一直停留在《进入我的世界》（Welcome to My Life）那个年代——就像所有流行朋克那么闹腾，节奏鲜明得让人血脉贲张，歌词里充满这几个大男生特有的幽默与讽刺，以及青少年一边渴望长大，一边却又对大人的世界充满反抗心的矛盾与焦虑。
但他们在今年夏天发行的全新大碟彻底打破了这一切——身为朋克天团却不被自己过去的桎梏所局限，经过几年潜心创作所带来的新歌，被无数粉丝盛赞为他们至今为止最优秀的专辑。想来也是，这个组团故事可以一直追溯到上世纪90年代的乐队并不是市面上那些充满功利心的商业团体，他们一直在挑战自己，从来没有停止成长的脚步，无论过了多少年，骨子里依然是一伙儿永不放弃音乐与创作的热血高中生！
歌声传情
安徽巢湖 赵畅 To: 丹丹
希望你能永远快乐，我们的愿望都能实现，默默地守护……也祝愿11班的同学们天天开心，学习进步！
福建龙海 郑青青 To: partner 康碧凤
Happy Birthday, partner! I hope you happy every day! Fighting!
湖北荆州 杨馨 To: 张康星、胡涛、桃子
希望他们仨高考顺利，在大学好好生活。Now it is time for us to say goodbye.
浙江台州 张艺蓉 To: 叶子
我知道你很爱唱歌，却没有自信。相信你自己，你会是我们当中最出色的一位！
四川德阳 陈华 To: 亲爱的幺爸
愿他勇敢地追求心中最爱，别让幸福溜走！
浙江杭州 杨书畅 To: 好朋友CoCo
希望你的每一天都如歌中一样甜美、欢快！
江西宜春 游倩婷 To: 陈诗芸(粥)
拨开历史重重的帷幕，拂去岁月远逝的烟尘，记得的是我们开心的笑，粥，在江苏要开心哦，我和你的同桌会永远记得你的。
湖北黄石 方琪 To: Funky
愿你以自信、阳光、淡定面对一切别人对你的误解与困境，燃烧你的“小宇宙”。Burning！
(点歌的朋友请在“编读互动卡·歌声传情”一栏里填写)