论文部分内容阅读
国务院日前批转的《关于深化收入分配制度改革的若干意见》已经定调:适当提高中央企业国有资本收益上缴比例,“十二五”期间在现有比例上再提高5个百分点左右,新增部分的一定比例用于社会保障等民生支出。现在,资源类央企上缴国有资本收益的比例为15%,一般竞争类央企的上缴比例为10%,军工科研类央企的上缴比例为5%,烟草类央企为20%。这四类央企上缴红利的调整比例不会“一刀切”的都是5个百分点,
The State Council’s recently approved “Several Opinions on Deepening the Reform of the Income Distribution System” has been adjusted: appropriately increasing the proportion of state-owned capital revenues paid by central SOEs, and raising the existing ratio by another 5 percentage points during the “12th Five-Year Plan” period. A certain percentage of the new portion is used for social welfare and other people’s livelihood expenditures. At present, the percentage of state-owned capital proceeds paid by state-owned enterprises is 15%, that of general competition-type state-owned enterprises is 10%, that of military-related research institutes is 5%, and that of tobacco-like central enterprises is 20%. The adjustment ratio of these four kinds of central enterprises’ bonuses will not be 5 percentage points for “one size fits all”.