【摘 要】
:
本文探讨了社科学术论文编译的方法,指出对于不规范的原文摘要,要改写原作内容,包括内容扩充和内容重组,同时为使译文符合译入语表达习惯,要对原文结构进行调整。关键词的翻
论文部分内容阅读
本文探讨了社科学术论文编译的方法,指出对于不规范的原文摘要,要改写原作内容,包括内容扩充和内容重组,同时为使译文符合译入语表达习惯,要对原文结构进行调整。关键词的翻译也应根据语境作出相应的处理。
其他文献
<正>澳大利亚电信(Telstra)日前成立了一个名为"全球应用与平台"的新部门,负责开发基于软件的移动业务。全球应用与平台部门从今年2月开始运营,是澳大利亚电信创新、产品和营
现如今随着科技不断进步和社会经济的快速发展,我国复杂钢结构的应用越来越广,钢结构的大跨、超高层建筑愈来愈多,它们在施工过程中的力学问题也越来越受到广泛的关注。此种
通过采用人工气候和通电快速锈蚀模拟方法,对锈蚀钢筋混凝土梁进行试验,以对比研究结构性能退化机理,结果发现锈蚀后钢筋混凝土梁的强度、延性和破坏形态发生了急剧变化,而且
<正>随着印刷数字化技术的发展,整个印刷流程基本上实现了数字化,尤其是印前技术。数字化的引入,一方面大幅度提高了印刷的生产质量和生产效率,降低了成本,另一方面也为数字
目的 了解秦山核电站运行 11a后是否对周围环境和人群健康产生影响。方法 通过现场监测和采样分析取得核电站周围 2 0km范围内环境及其样品的放射性水平 ;通过回顾性辐射流
<正>节日名称:第六届中国(大庆)湿地旅游文化节主题:"中国梦·百湖情"开幕时间:7月30日7月30日晚,"中国梦·百湖情"第六届中国(大庆)湿地旅游文化节,在享有"康乐之水、福祥之
伴随着我国移动通信事业的发展和移动电话普及率的提高,移动通信资费一直都是社会各界关注的焦点。一方面,在当前CPI涨幅居高不下的情况下,移动通信资费却持续下降,运营商认
<正>电影海报作为海报的一枝奇葩,不仅具有宣传的作用,更是一门艺术,它是电影文化的代表之一。电影海报印刷伴随着电影的发明而发展,从开始的彩色石版印刷到现在的电脑制版印
随着市场经济全球化不断加剧,企业面临的行业竞争越发激烈。为了促进企业在提高服务质量的前提下,减少不必要的支出,促进经济效益得到稳定提升,这就对企业运营和发展中提出了
强调课程内容要源于生活、要与大自然融合是华德福教育的基本要求;整段式大主题的课程形式是华德福教育的基本形式。华德福教育的基本要求、基本形式,对有效解决我国目前幼儿