论文部分内容阅读
江总书记在中央党校省部级干部进修班毕业典礼上指出:“在新世纪新阶段,发展要有新思路,改革要有新突破,开放要有新局面”。这一论述,具有鲜明的时代特点和现实针对性,对于我们在改革开放和社会主义现代化建设事业中始终保持开拓创新、奋发有为的精神状态,集中力量解决好关系经济建设和改革全局的重大问题,打破束缚生产力发展的体制性障碍,全面提高对外开放的水平,实现中华民族的伟大复兴,具有重要的指导意义。
At the graduation ceremony of the provincial and ministerial level cadre training classes at the Central Party School, General Secretary Jiang pointed out: “In the new phase of the new century, there must be new ideas for development, a breakthrough in reform and a new situation in opening up.” This essay has a distinctive epoch of the times and a reality-oriented point of view. We are always energetically pioneering and innovative in our cause of reform and opening up and the cause of socialist modernization, and are energetic and energetic in their efforts to solve the major problems concerning the construction of the relations economy and the overall situation of reform Problems, breaking down the institutional obstacles that hinder the development of the productive forces, comprehensively raising the level of opening up to the outside world, and bringing about the great rejuvenation of the Chinese nation are of great guiding significance.