论文部分内容阅读
摘 要: 通过田野调查和声学语音实验考察了河南宜阳县韩城方言的单字调系统。研究发现,宜阳县韩城方言单字调有阴平、阳平、上声、去声四类。其中,阴平、阳平和去声为降调,上声为曲折调。阴平和上声有性别差异,尤其是上声,男性的上声为两折调,女性为一折调。宜阳县韩城方言的上声调型值得研究。
关键词: 中原官话 洛嵩片 韩城方言 单字调 男女差异 上声调型
1.方言概述
1.1宜阳县位于河南省洛阳市西南部,地跨东经111°45′~112°26′,北纬34°16′~34°42′,东连洛阳市区,西接洛宁,南与嵩县、伊川交界,北与新安、渑池为邻。宜阳县总面积1616.8平方公里,人口69.5万,下辖城关镇、锦屏镇、白杨镇、香鹿山镇、柳泉镇、韩城镇、三乡镇、张坞镇、莲庄镇、樊村镇、赵堡镇等11镇和董王庄乡、上观乡、花果山乡、盐镇乡、高村乡5乡以及1个工矿区办事处。
韩城镇位于宜阳县城西25公里处的洛河北岸,因战国时期韩国迁都于此而得名。八官线、卢阳高速横贯东西,南车线纵穿南北。东接柳泉,西邻三乡,南与莲庄、张坞隔河相望,北与高村接壤。全镇辖25个行政村,人口48727人,其中回民858人,总面积85平方公里。①
1.2根据贺巍《中原官话分区(稿)》,宜阳方言属于中原官话洛嵩片。[1]从实际情况来看,宜阳县境内的方言可细分为两个小片:一片是除三乡镇和张坞镇以外的9镇、5乡和1个工矿区的方言,另一片是三乡镇和张坞镇的方言。本文记录的是宜阳县韩城镇方言。
同属中原官话洛嵩片的洛阳市区方言声调,贺巍调查结果是:阴平33或34(记为33),阳平31或21(记为31),上声53或54(记为53),去声412;[2]曾光平等的调查结果是:阴平34,阳平42,上声54,去声31。[3]二者尚且存在差异。那么,宜阳县韩城方言的声调是接近贺的观点还是曾的观点?还是另成系统呢?因此,本文要解决的具体问题是:第一,宜阳县韩城方言的声调实际情况如何?第二,宜阳县韩城方言声调有无性别差异,有何差异?
2.实验说明
2.1发音人
本次实验发音人的选择充分考虑性别、年龄、生活环境等因素,选取了年龄在45岁以上的一男一女两位发音人,用以调查河南宜阳县韩城方言的单字调系统及性别差异。发音人具体情况如下:
录音过程中,发音人身体状态良好,发音轻松自然。
2.2录音字表
录音字表参考《方言调查字表》编制而成。[4]如下:
为减少发音人受读书音的干扰,笔者在录音之前首先对发音人进行方言音认读训练,待读音纯正、自然时,方开始录音。
2.3录制情况
本次录音是2016年2月16日在河南宜阳县韩城镇一个安静的房间内完成。采用Adobe Audition3.0录音软件,设置采样率为44100Hz,单声道,采样精度浮点为16位,测试背景噪音低于200采样值时,分阴平、阳平、上声、去声四类一一录入语音;最后,检查样本无扑麦、过载现象,整理切音并保存为Windows PCM(*.wav)格式。
2.4实验步骤
将男女阴平、阳平、上声、去声共8个Windows PCM(*.wav)格式的声音文件逐一导入praat分析软件,按照“修改基频——标注文件——提取各点基频值”顺序分别分析8个声音文件样本,提取基频数据。
2.4.1修改基频
两次修改基频,以便获取合适的实验用基频数据。
2.4.2標注文件
每一样本标注两层,第一层标音节,用汉字表示;第二层标声调承载段。笔者所标声调承载段为韵母段,标注时去掉每个样本的弯头和降尾。数字1、2、3、5分别代表阴平、阳平、上声、去声。
2.4.3提取各点基频值
选取韵母带声段10个时刻点的基频值,并将各样本的基频数据分男、女两部分导入Excel表格。
2.4.4求平均值
分别提取男女两位发音人声调的基频数据,利用AVERAGE函数,求取各调类各基频点的平均值。所得结果如下表(所有数据保留两位小数):
2.4.5调值归一(采用T值法)
2.4.5.1先利用LOG10函数求出各调类各基频点平均值的lg值,如下表:
2.4.5.2利用MAX函数和MIN函数分别求出上述lg值的最大值为2.18(男声)和2.44(女声)、最小值为1.97(男声)和2.16(女声)。
2.4.5.3利用T值公式:T=5■求得T值。其中,a为调域上限频率,b为调域下限频率,x为测量点频率。如下表:
表5 河南宜阳县韩城方言男女声单字调基频均值的T值
3.实验结果
根据表5的T值,做出图1和图2。
图2 河南宜阳县韩城方言女声单字调声调系统
“记录声调基频的变化,得到的只是一个人在一定语言环境里声调的绝对频率值,不便于用来说明声调的本质特点。描写声调最简便有效的办法是五度制标调。”[5]而得出的T值是测量点x所在的五度值参考值。T值转换为五度值要采用“界域”策略,即每度边界可以有±0.1的浮动域。[5]由此将表4所得T值转换为五度值汇于表6。
由图1、图2和表5可得,河南宜阳县韩城方言有三个降调,分别为阴平、阳平和去声,一个曲折调为上声。关于降调,此次实验的男声和女声阳平与去声调值一致,并且阳平调值与去声相同,但二者在听感上有所不同,暂且不合一,保持分立;阴平稍有差异。关于上声这个曲折调,此次实验发现男声为两折调,女声体现为一折调。
4.分析与讨论
4.1宜阳县韩城方言与洛阳市区方言声调系统之间的差异 上文已经提到贺巍和曾光平等对洛阳市区方言声调系统的认识,此处将宜阳韩城方言的单字调实验值与洛阳市区方言单字调传统值汇总于表7。
由上表我们可以发现,宜阳县韩城方言单字调有三个降调,为阴平、阳平和去声,而洛阳市区方言单字调有两到三个降调,为阳平、上声以及去声。洛阳市区方言单字调有一个平调或升调,而宜阳县韩城方言单字调无此特征。宜阳县韩城方言单字调有一个曲折调,且这个曲折调至少为一折调,而洛阳市区方言单字调或许有一个曲折调且为一折调。
具体来看,阴平方面,宜阳县韩城方言单字调是一个缓降调,而洛阳市区方言单字调为一个平调或缓升调;阳平方面,宜阳县韩城方言单字调是一个高降调,斜率较大,而洛阳市区方言单字调的下降幅度和斜率较小;上声方面,宜阳县韩城方言单字调是一个曲折调,且至少为一折调,而洛阳市区方言单字调为一个降调,下降幅度和斜率均不及宜阳县韩城方言单字调的阳平;去声方面,宜阳县韩城方言单字调和阳平一样是个高降调,斜率较大,而洛阳市区方言单字调为一个中降调或仅为一折调的曲折调。
4.2宜阳县韩城方言声调系统中男女发音人之间的具体差异
由表5可以简单总结出:宜阳县韩城方言声调系统中,男声与女声在阳平和去声方面调值相同,在阴平和上声方面调值有差异。下面将结合此次实验所得的具体图例详细分析宜阳县韩城方言声调系统中男女发音人之间的差异。
4.2.1阴平
由图3可以看出,男性声调曲线以3度为起始點,在到达第二个基频点之前下降为2度,并一直延续至终,是一个较为平缓的中降调,调值为32;女性声调曲线以4度为起始点,一直延续至第九个基频点,在第十个基频点时降为3度。在阴平中,女性的声调曲线位于男性上方,两者中间部分距离远,两端部分距离近。
4.2.2阳平
由图4可以看出,男女性声调曲线均为高弯降走势,调值都是51,降幅皆为四度。女性声调曲线在第六个基频点以后才降为4度,男性声调曲线在第一个基频点以后就降为4度。女性声调曲线位于男性上方,两者中间部分距离较远,两端部分距离较近,在第九和十个基频点之间有一次交汇。
4.2.3上声
由图5可以看出,男性声调曲线以4度为起始点,在到达第二个基频点之前下降为3度,又在第四个基频点上升为4度,后来在第七个基频点下降为3度,并一直下降,至终点为1度,期间一共出现两折,调值为4341;女性声调曲线以4度为起始点,在第二个基频点有所下降但仍保持4度,然后上升,在第五个基频点达到最高值5度,接着下降,在第八个基频点降为4度,且一直延续至终,调值为454,调值体现出一折。女性的声调曲线位于男性上方,两者起点处比较接近,之后渐行渐远。
4.2.4去声
由图6可以看出,男性声调曲线为高直降,女性声调曲线为高弯降,二者调值都是51,降幅皆为四度。男性声调曲线在第三个基频点以后降为4度,女性声调曲线在第五个基频点以后才降为4度。女性的声调曲线开始一直位于男性上方,快到终点时才处于男性下方。两者中间部分距离较远,两端部分距离较近,到达终点之前有一次交汇。
综上,在阴平、阳平、上声和去声四种调类中,基本都是女性声调曲线位于男性声调曲线上方。走势上,男性发音人和女性发音人基本相同,大致都体现为三个降调和一个曲折调,只是上声的调型存在差异,下文将仔细讨论上声调型问题。
4.3宜阳县韩城方言声调系统中的上声调型问题
声调为两折调调型的方言并不多见,一般以一折调最为常见。例如:普通话单字调的上声调值为214,属一折调;贺巍调查的洛阳市区方言单字调的去声调值为412,也是一折调。但是,此次实验发现,宜阳县韩城方言单字调的上声,男声调值是4341,显然是个两折调;而女声调值为454,体现的是一折调。这样,问题就摆在面前:宜阳县韩城方言单字调的上声调型究竟为一折调还是两折调?
声调的调型也可以通过作图呈现出来。图5中,男性的上声曲线经历了由4度到3度再到4度最后到1度的曲折变化,即“下降→上升→下降”的变化,很明显有两个弯曲的弧度,两折调调型也体现得极为清晰;女性的上声曲线经历了由4度到5度再到4度的曲折变化,但是4度到5度并不是直线上升的,而是先下降一点再上升为5度的,到达5度后又缓缓下降为4度,在图形上也显示出“下降→上升→下降”的变化,表现为两个弯曲的弧度,两折调调型同样体现得极为清晰。此外,女性的上声曲线起始点的T值为3.72,其五度值比较接近5度。因此,女性上声的调值有可能发展为5454,调值上也体现为两折调。总之,笔者倾向于认为宜阳县韩城方言单字调的上声为两折调。当然,由于本次实验材料有限,无法印证这个结论。今后应收集更多的宜阳县韩城方言单字调材料,为上述结论提供充分的证据。
5.结语
通过实验研究,发现河南宜阳县韩城方言声调有三个降调、一个曲折调。男女之间的差异表现于阴平和上声,尤其是上声,男性的上声为两折调,女性的上声为一折调。笔者经过分析,推断河南宜阳县韩城方言单字调的上声为两折调。由于本次实验材料有限,该结论还需要进一步证实。
注释:
①此部分内容改写自宜阳县政府网(http://yy.ly.gov.cn/)
参考文献:
[1]贺巍.中原官话分区(稿)[J].方言,2005,(2):136-140.
[2]贺巍.洛阳方言记略[J].方言,1984,(4):278-299.
[3]曾光平,张启焕,许留森.洛阳方言志[M].郑州:河南人民出版社,1987.
[4]中国社会科学院语言研究所编.方言调查字表(修订本)[M].北京:商务印书馆,1981.
[5]刘俐李.基频归一和调系归整的方言实验[J].中国语音学报,2008,(4):221-227.
[6]林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,2013.
关键词: 中原官话 洛嵩片 韩城方言 单字调 男女差异 上声调型
1.方言概述
1.1宜阳县位于河南省洛阳市西南部,地跨东经111°45′~112°26′,北纬34°16′~34°42′,东连洛阳市区,西接洛宁,南与嵩县、伊川交界,北与新安、渑池为邻。宜阳县总面积1616.8平方公里,人口69.5万,下辖城关镇、锦屏镇、白杨镇、香鹿山镇、柳泉镇、韩城镇、三乡镇、张坞镇、莲庄镇、樊村镇、赵堡镇等11镇和董王庄乡、上观乡、花果山乡、盐镇乡、高村乡5乡以及1个工矿区办事处。
韩城镇位于宜阳县城西25公里处的洛河北岸,因战国时期韩国迁都于此而得名。八官线、卢阳高速横贯东西,南车线纵穿南北。东接柳泉,西邻三乡,南与莲庄、张坞隔河相望,北与高村接壤。全镇辖25个行政村,人口48727人,其中回民858人,总面积85平方公里。①
1.2根据贺巍《中原官话分区(稿)》,宜阳方言属于中原官话洛嵩片。[1]从实际情况来看,宜阳县境内的方言可细分为两个小片:一片是除三乡镇和张坞镇以外的9镇、5乡和1个工矿区的方言,另一片是三乡镇和张坞镇的方言。本文记录的是宜阳县韩城镇方言。
同属中原官话洛嵩片的洛阳市区方言声调,贺巍调查结果是:阴平33或34(记为33),阳平31或21(记为31),上声53或54(记为53),去声412;[2]曾光平等的调查结果是:阴平34,阳平42,上声54,去声31。[3]二者尚且存在差异。那么,宜阳县韩城方言的声调是接近贺的观点还是曾的观点?还是另成系统呢?因此,本文要解决的具体问题是:第一,宜阳县韩城方言的声调实际情况如何?第二,宜阳县韩城方言声调有无性别差异,有何差异?
2.实验说明
2.1发音人
本次实验发音人的选择充分考虑性别、年龄、生活环境等因素,选取了年龄在45岁以上的一男一女两位发音人,用以调查河南宜阳县韩城方言的单字调系统及性别差异。发音人具体情况如下:
录音过程中,发音人身体状态良好,发音轻松自然。
2.2录音字表
录音字表参考《方言调查字表》编制而成。[4]如下:
为减少发音人受读书音的干扰,笔者在录音之前首先对发音人进行方言音认读训练,待读音纯正、自然时,方开始录音。
2.3录制情况
本次录音是2016年2月16日在河南宜阳县韩城镇一个安静的房间内完成。采用Adobe Audition3.0录音软件,设置采样率为44100Hz,单声道,采样精度浮点为16位,测试背景噪音低于200采样值时,分阴平、阳平、上声、去声四类一一录入语音;最后,检查样本无扑麦、过载现象,整理切音并保存为Windows PCM(*.wav)格式。
2.4实验步骤
将男女阴平、阳平、上声、去声共8个Windows PCM(*.wav)格式的声音文件逐一导入praat分析软件,按照“修改基频——标注文件——提取各点基频值”顺序分别分析8个声音文件样本,提取基频数据。
2.4.1修改基频
两次修改基频,以便获取合适的实验用基频数据。
2.4.2標注文件
每一样本标注两层,第一层标音节,用汉字表示;第二层标声调承载段。笔者所标声调承载段为韵母段,标注时去掉每个样本的弯头和降尾。数字1、2、3、5分别代表阴平、阳平、上声、去声。
2.4.3提取各点基频值
选取韵母带声段10个时刻点的基频值,并将各样本的基频数据分男、女两部分导入Excel表格。
2.4.4求平均值
分别提取男女两位发音人声调的基频数据,利用AVERAGE函数,求取各调类各基频点的平均值。所得结果如下表(所有数据保留两位小数):
2.4.5调值归一(采用T值法)
2.4.5.1先利用LOG10函数求出各调类各基频点平均值的lg值,如下表:
2.4.5.2利用MAX函数和MIN函数分别求出上述lg值的最大值为2.18(男声)和2.44(女声)、最小值为1.97(男声)和2.16(女声)。
2.4.5.3利用T值公式:T=5■求得T值。其中,a为调域上限频率,b为调域下限频率,x为测量点频率。如下表:
表5 河南宜阳县韩城方言男女声单字调基频均值的T值
3.实验结果
根据表5的T值,做出图1和图2。
图2 河南宜阳县韩城方言女声单字调声调系统
“记录声调基频的变化,得到的只是一个人在一定语言环境里声调的绝对频率值,不便于用来说明声调的本质特点。描写声调最简便有效的办法是五度制标调。”[5]而得出的T值是测量点x所在的五度值参考值。T值转换为五度值要采用“界域”策略,即每度边界可以有±0.1的浮动域。[5]由此将表4所得T值转换为五度值汇于表6。
由图1、图2和表5可得,河南宜阳县韩城方言有三个降调,分别为阴平、阳平和去声,一个曲折调为上声。关于降调,此次实验的男声和女声阳平与去声调值一致,并且阳平调值与去声相同,但二者在听感上有所不同,暂且不合一,保持分立;阴平稍有差异。关于上声这个曲折调,此次实验发现男声为两折调,女声体现为一折调。
4.分析与讨论
4.1宜阳县韩城方言与洛阳市区方言声调系统之间的差异 上文已经提到贺巍和曾光平等对洛阳市区方言声调系统的认识,此处将宜阳韩城方言的单字调实验值与洛阳市区方言单字调传统值汇总于表7。
由上表我们可以发现,宜阳县韩城方言单字调有三个降调,为阴平、阳平和去声,而洛阳市区方言单字调有两到三个降调,为阳平、上声以及去声。洛阳市区方言单字调有一个平调或升调,而宜阳县韩城方言单字调无此特征。宜阳县韩城方言单字调有一个曲折调,且这个曲折调至少为一折调,而洛阳市区方言单字调或许有一个曲折调且为一折调。
具体来看,阴平方面,宜阳县韩城方言单字调是一个缓降调,而洛阳市区方言单字调为一个平调或缓升调;阳平方面,宜阳县韩城方言单字调是一个高降调,斜率较大,而洛阳市区方言单字调的下降幅度和斜率较小;上声方面,宜阳县韩城方言单字调是一个曲折调,且至少为一折调,而洛阳市区方言单字调为一个降调,下降幅度和斜率均不及宜阳县韩城方言单字调的阳平;去声方面,宜阳县韩城方言单字调和阳平一样是个高降调,斜率较大,而洛阳市区方言单字调为一个中降调或仅为一折调的曲折调。
4.2宜阳县韩城方言声调系统中男女发音人之间的具体差异
由表5可以简单总结出:宜阳县韩城方言声调系统中,男声与女声在阳平和去声方面调值相同,在阴平和上声方面调值有差异。下面将结合此次实验所得的具体图例详细分析宜阳县韩城方言声调系统中男女发音人之间的差异。
4.2.1阴平
由图3可以看出,男性声调曲线以3度为起始點,在到达第二个基频点之前下降为2度,并一直延续至终,是一个较为平缓的中降调,调值为32;女性声调曲线以4度为起始点,一直延续至第九个基频点,在第十个基频点时降为3度。在阴平中,女性的声调曲线位于男性上方,两者中间部分距离远,两端部分距离近。
4.2.2阳平
由图4可以看出,男女性声调曲线均为高弯降走势,调值都是51,降幅皆为四度。女性声调曲线在第六个基频点以后才降为4度,男性声调曲线在第一个基频点以后就降为4度。女性声调曲线位于男性上方,两者中间部分距离较远,两端部分距离较近,在第九和十个基频点之间有一次交汇。
4.2.3上声
由图5可以看出,男性声调曲线以4度为起始点,在到达第二个基频点之前下降为3度,又在第四个基频点上升为4度,后来在第七个基频点下降为3度,并一直下降,至终点为1度,期间一共出现两折,调值为4341;女性声调曲线以4度为起始点,在第二个基频点有所下降但仍保持4度,然后上升,在第五个基频点达到最高值5度,接着下降,在第八个基频点降为4度,且一直延续至终,调值为454,调值体现出一折。女性的声调曲线位于男性上方,两者起点处比较接近,之后渐行渐远。
4.2.4去声
由图6可以看出,男性声调曲线为高直降,女性声调曲线为高弯降,二者调值都是51,降幅皆为四度。男性声调曲线在第三个基频点以后降为4度,女性声调曲线在第五个基频点以后才降为4度。女性的声调曲线开始一直位于男性上方,快到终点时才处于男性下方。两者中间部分距离较远,两端部分距离较近,到达终点之前有一次交汇。
综上,在阴平、阳平、上声和去声四种调类中,基本都是女性声调曲线位于男性声调曲线上方。走势上,男性发音人和女性发音人基本相同,大致都体现为三个降调和一个曲折调,只是上声的调型存在差异,下文将仔细讨论上声调型问题。
4.3宜阳县韩城方言声调系统中的上声调型问题
声调为两折调调型的方言并不多见,一般以一折调最为常见。例如:普通话单字调的上声调值为214,属一折调;贺巍调查的洛阳市区方言单字调的去声调值为412,也是一折调。但是,此次实验发现,宜阳县韩城方言单字调的上声,男声调值是4341,显然是个两折调;而女声调值为454,体现的是一折调。这样,问题就摆在面前:宜阳县韩城方言单字调的上声调型究竟为一折调还是两折调?
声调的调型也可以通过作图呈现出来。图5中,男性的上声曲线经历了由4度到3度再到4度最后到1度的曲折变化,即“下降→上升→下降”的变化,很明显有两个弯曲的弧度,两折调调型也体现得极为清晰;女性的上声曲线经历了由4度到5度再到4度的曲折变化,但是4度到5度并不是直线上升的,而是先下降一点再上升为5度的,到达5度后又缓缓下降为4度,在图形上也显示出“下降→上升→下降”的变化,表现为两个弯曲的弧度,两折调调型同样体现得极为清晰。此外,女性的上声曲线起始点的T值为3.72,其五度值比较接近5度。因此,女性上声的调值有可能发展为5454,调值上也体现为两折调。总之,笔者倾向于认为宜阳县韩城方言单字调的上声为两折调。当然,由于本次实验材料有限,无法印证这个结论。今后应收集更多的宜阳县韩城方言单字调材料,为上述结论提供充分的证据。
5.结语
通过实验研究,发现河南宜阳县韩城方言声调有三个降调、一个曲折调。男女之间的差异表现于阴平和上声,尤其是上声,男性的上声为两折调,女性的上声为一折调。笔者经过分析,推断河南宜阳县韩城方言单字调的上声为两折调。由于本次实验材料有限,该结论还需要进一步证实。
注释:
①此部分内容改写自宜阳县政府网(http://yy.ly.gov.cn/)
参考文献:
[1]贺巍.中原官话分区(稿)[J].方言,2005,(2):136-140.
[2]贺巍.洛阳方言记略[J].方言,1984,(4):278-299.
[3]曾光平,张启焕,许留森.洛阳方言志[M].郑州:河南人民出版社,1987.
[4]中国社会科学院语言研究所编.方言调查字表(修订本)[M].北京:商务印书馆,1981.
[5]刘俐李.基频归一和调系归整的方言实验[J].中国语音学报,2008,(4):221-227.
[6]林焘,王理嘉.语音学教程[M].北京:北京大学出版社,2013.