上世纪80年代，马尔克斯带有魔幻般现实主义的小说《百年孤独》给中国刚刚解冻的文学带来了巨大冲击，文学青年们将其奉为圭臬，马尔克斯在中国瞬间俘获了大批粉丝。
　　“《霍乱时期的爱情》是我最好的作品，是我发自内心的创作。”加西亚·马尔克斯在获得诺贝尔文学奖4年之后，完成了这部小说。8月28日，出版方为中文版《霍乱时期的爱情》举行了首发仪式。据说读过这部小说的人超过20亿，而对中国读者来说，他们曾经看到的是未经马尔克斯正式授权的“盗版”，现在这本才是唯一“正版”。今年7月初，马尔克斯患上了老年痴呆症，意味着他再也无法从事写作。这位被余华盛赞为“在世作家里最伟大的作家”，到晚年与痴缠一生的写作活动彻底决裂。
　　《霍乱时期的爱情》抛弃了《百年孤独》中的魔幻现实主义，用传统手法写“一个男人和一个女人之间爱的故事。他们在20岁的时候没能结婚，因为他们太年轻了；经过各种人生曲折之后，到了80岁，他们还是没能结婚，因为他们太老了”。小说以阿里萨和费尔米纳之间持续了半个世纪的爱情为主线，然后不失时机地将其他爱情黏合在这条主线上，于是该小说中穷尽了所有爱情的可能性和所有的爱情方式：忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的，甚至连霍乱本身也是一种爱情……因此《霍乱时期的爱情》被评论家们戏称为“爱情百科全书”。
　　这样一个关于“爱情”的烂俗题材，被马尔克斯写成了伟大巨著。引发《霍乱时期的爱情》写作的两个动机，一是马尔克斯父母的恋爱史，他的父亲正如阿里萨一样是个电报员；二是作者在墨西哥读到的一则报道：两位近80岁的美国老人，每年都在墨西哥约会一次，坚持了四十多年，最后一次被抢劫的船工用木桨双双打死，持续了半个多世纪的地下恋情才得以曝光。这则新闻在小说中仍是以报道的方式出现。
　　阿里萨用漫长的生命来等待爱人的丈夫的死亡，他说“我唯一感兴趣的是爱情”，面对洛伦索-达萨的手枪，他说“没有比为爱情而死更光荣的事情了”。50多年后，费尔米纳的丈夫死去，阿里萨和费尔米纳终于重叙旧情，这迟到的幸福感动了许多读者。而费尔米纳与乌尔比诺医生平淡世俗的婚姻生活中缺少激情，可是在平淡琐碎中依然可见爱情的微光。80多岁的乌尔比诺临死前，“他已奄奄一息，还在抵抗着死神最后的打击，等候她的到来。他终于在混乱的人群中认出了她，眼里含着最后的痛苦的眼泪。他最后看了她一眼，在他们共同生活的半个世纪中，她从来没有看到过他的目光如此明亮，如此悲伤，如此充满感激之情。他用尽最后的力气对她说：‘只有上帝才能知道我多么爱你。’”
　　“世界上没有比爱更艰难的事情了。”爱情在马尔克斯这里落地了，沾了尘埃，却依然闪光。
　　霍乱时期的爱情
　　作者：[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯
　　译者：杨玲
　　出版社：南海出版社
　　出版日期：2012-9
　　页数：401
　　台湾念真情
　　作者：吴念真
　　出版社：译林出版社
　　出版日期：2012-8
　　页数：264
　　我们始终牵手旅行
　　作者：左手 张千里
　　出版社：光明日报出版社
　　出版日期：2012-8
　　页数：211
　　老火车的时光慢游
　　作者：齐栋
　　出版社：机械工业出版社
　　出版日期：2012-7
　　页数：203