论文部分内容阅读
地方立法是为人民立法,不是为部门立法。地方立法的目的在于更好地为人民服务。衡量地方立法成功与否的标准,就是看它是否有利于维护和扩大人民利益。这也应成为我们坚持、修改或废止地方立法的标准。在地方立法全过程中,要注意限制和排斥部门利益,使地方立法符合依法治国方略和人民的要求。要坚持依法立法,限制地方立法的不正当扩张,保证国家法律体系的完整和统一。
Local legislation is for the people to legislate, not for the departmental legislation. The purpose of local legislation is to better serve the people. The measure of the success of local legislation is whether it helps to preserve and expand the interests of the people. This should also be the standard by which we uphold, amend or repeal local legislation. In the whole process of local legislation, we should pay attention to limiting and excluding departmental interests so that local legislation meets the requirements of the strategy of governing the country according to law and the people. We must uphold legislation according to law, limit the unfair expansion of local legislation and ensure the integrity and unification of the national legal system.