论文部分内容阅读
在世界经济不太景气的情况下,去年以来我国经济仍实现了较快增长。为什么取得这样的好成绩?主要是我们立足于扩大内需,大力挖掘了投资需求和消费需求的潜力。在新的一年里,我们要保持国民经济发展的好势头,必须继续在扩大内需上狠下功夫,充分挖掘国内需求的巨大潜力。 作为一个13亿人口的发展中大国,我国国内市场潜力大,城乡居民消费需求大,经济发展的回旋余地大,这是我们多年来经济增长的基础和优势,也是我们今后的优势。因此,扩大内需仍然是当前的重要任务。
In a world economy is not very prosperous, since last year, China’s economy still achieved rapid growth. Why do we achieve such a good result? Mainly because we are based on expanding domestic demand and vigorously tap the potential for investment and consumer demand. In the new year, we must maintain the good momentum of national economic development. We must continue to make great efforts to expand domestic demand and fully tap the great potential of domestic demand. As a large developing country with a population of 1.3 billion, our domestic market has great potential, large consumption needs of urban and rural residents, and ample room for maneuver in economic development. This is the basis and the advantage of our economic growth over the years. It is also our future advantage. Therefore, expanding domestic demand is still the current important task.