中日两国虽然都在使用汉字,但由于两国国情,民族传统,生活习惯等诸多方面的不同,在汉字的简化结果方面出现了很大的差异,给我们两国文化交流带来了诸多不便。本文详细分析了中日简化字在字形上的异同,希望能给我国的日语学习者带来方便。 Although both China and Japan are using Chinese characters, due to the differences in their national conditions, ethnic traditions and living habits, there have been many differences in simplifying the Chinese characters and bringing a great deal of cultural exchange to our two countries inconvenient. This article analyzes in detail the similarities and differences between Chinese and Japanese simplified characters in their glyphs and hopes to bring convenience to Japanese learners in our country.