论文部分内容阅读
翻译是人类的一种认知活动，在强调认知、概念、意义、推理、理解等具有体验性的同时，也强调了人在翻译过程中创造性的灵感和艺术性想象力的主体作用。从认知语言学的角度探讨文学翻译的艺术性和创造性，要做到“艺而有节，创而有度”。
从认知语言学的角度谈文学翻译的艺术性和创造性
【摘 要】
：
翻译是人类的一种认知活动，在强调认知、概念、意义、推理、理解等具有体验性的同时，也强调了人在翻译过程中创造性的灵感和艺术性想象力的主体作用。从认知语言学的角度探讨文
【机 构】
：
渤海大学文理学院
【出 处】
：
渤海大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
<正> 上海市市北中学,是一所重点学校,听说该校不仅学校体育工作搞得很有成效,而且教育质量也得到迅速的提高。四月初的一天上午,天下看毛毛雨,我慕名来到这所学校。当我步入
近年来,以多点触控和互动投影为代表的交互显示系统和产品得到快速发展。其中有代表性的如：苹果公司的iPhone多点触控智能手机,微软公司的Surface互动投影桌和GestureTek公司
在经济全球化大背景下,腐败不仅仅会对发生腐败的国家自身产生巨大危害,而且会破坏区域甚至全球的经济与政治秩序的和谐。因此,国际社会必须采取一致的步伐,全力合作共同治理腐败,而《联合国反腐败公约》正好是这一思想的现实体现。
目的探讨护理干预对心内科老年于静脉置管患者出现并发症的发生率、减少愈合时间、提高护理满意度的临床效果。方法将28例于2017年3月~2018年6月在我院接受脑静脉置管的老年
<正>肩关节脱位在临床较常见,约占全身关节脱位的50%,尤以肩关节前脱位多发,临床整复手法很多,各有不同的优点。不适宜的复位方法不仅造成复位的困难,而且能加重肩部软组织的
目的分析在儿科急诊急救护理工作中应用整体护理的效果。方法选取2018年3月~2019年6月收治的急诊急救患儿60例作为研究对象,将其随机分为对照组(常规护理)和观察组(整体护理)
影视旅游正成为一种时尚。电视剧《乔家大院》对旅游景点以及祁县经济的影响说明，山西所拥有的丰富的自然和人文旅游资源正是发展影视旅游得天独厚的优势，应重点挖掘其影视旅游
目的探讨右美托咪定对颅内肿瘤手术患者血流动力学的影响及对患者脑保护的作用。方法选取我院颅内肿瘤患者60例,采用随机数字表法将其分为研究组和对照组,每组各30例。其中研
国内许多学者对农村公共品不足的原因的研究缺少深入规范的理论分析。因此，将非均衡经济学中的理论分析方法引入对我国农村公共品供给不足的原因分析，给出了政府供给公共品不足
语言与文化密不可分.但长期以来,大学英语教学对文化的导入重视不够.事实表明,文化背景知识的缺乏往往导致"文化休克".因此,应将文化导向型外语教学模式引入外语教学,使其成