儿童文学作品特点及翻译策略——以《爱丽丝漫游奇境》为例

来源 :泰山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snower2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
儿童文学作品在儿童的成长中发挥着重要的启蒙教育作用。儿童文学作品具有独特的语言特点,因此在翻译儿童文学作品时,应考虑其教育性、形象性和趣味性的特点,利用形象化、简洁化和音乐化的翻译策略进行翻译。
其他文献
<正>查新咨询工作主要是查新咨询单位凭借信息支持系统为科研立项、科研成果鉴定等提供决策参考服务,促进用户行为和决策的科学化,以此避免科研工作的低水平重复以及科研成果
为了深化河流入渗机理的认识以及提高地下水资源评价的精度,本文就河水入渗过程中蒸发损失量的计算进行了室内模拟试验研究.试验结果表明,常年有水河流的河水入渗量的蒸发损
<正>北疆棉区棉花大面积突破中低产的中心是增加密度,走”大群体小个体” 的路子,发挥群体的增产潜力.由于密度增加,易造成田间荫(?),因此,密植就必须降低植株高度,以保证在
<正>一、引言 石河子垦区自80年代引进塑料大棚和地膜栽培技术,有力地促进了棉花生产水平的提高。通过覆膜增温,解决了特早熟棉区前期低温和棉株生长发育对温度要求的矛盾,协
上海地区食品安全开通了新的检测、保障平台。在1月9日开幕的2009新春农副产品大联展上,消费者欣喜地发现,他们不仅可以买到光明食品集团的千余种名特优农副产品,而且还可以通过
2008年12月底,国家棉花产业技术体系产业经济研究室依托全国农村固定观察点办公室,对全国10个产棉省区、46个棉花主产县的1000多个植棉农户进行问卷调查,经筛选有效问卷976个。
朋友,你到过无公害生猪的生产基地吗?你知道无公害生猪是怎样饲养出来的吗?近日,笔者来到位于灵武农场——宁夏唯一的一家无公害生猪基地一探究竟。