论文部分内容阅读
《马列维奇的建构》属于她第四年的学生设计作业。我记得当时我还在评图的房间里,或许现在展览的这幅画是后来扩大尺幅重画的。它是一座横跨在泰晤士河上的宾馆。这个作品为她第五年的毕业设计《19世纪博物馆》奠定了基调。就像很多有天分的学生一样,她的毕业作品很强大,不过她后来继续做的作品不断超越自我。这样的作品只是个开始。我想,作为学生来说,很难将作品做得完整。(相反,库哈斯的毕业设计《逃亡》项目,至今依然是一个完成度极高的项目,无论今天或是当时看来都是如此。)
“The construction of Malikovi” belongs to her fourth year of student design work. I remember when I was still in the drawing room, maybe the picture now being exhibited was later enlarged in size. It is a hotel across the River Thames. This work set the tone for her fifth year of graduation “19th Century Museum.” Like many talented students, her graduation work is very strong, but she continued to work beyond the continuous self-improvement. Such a work is just the beginning. I think, as a student, it is very difficult to complete the work. (Conversely, Koolhaas’ graduation project Runaway is still a highly accomplished project to date, as it appears today and at the time.)