论文部分内容阅读
摘要 詹姆斯·鲍德温所创作的《向苍天呼吁》这部小说，塑造了一个主要人物形象约翰。约翰的人生充满了痛苦，特别是其身份矛盾让约翰充满迷茫。不过约翰针对自己人生的痛苦和迷茫，选择了反抗，也试图探寻自己的人生身份定位，但是最终还是要面对命运。詹姆斯·鲍德温通过痛苦而清醒的约翰，对非洲裔美国人的社会身份矛盾、人类个体和社会之间的冲突等进行了深入的批判和思考。
关键词：詹姆斯·鲍德温 《向苍天呼吁》 约翰 身份矛盾
詹姆斯·鲍德温是美国20世纪重要的一位文学家，其创作的文学作品体裁丰富，包括了小说、戏剧以及散文。詹姆斯·鲍德温和同时代的文学家一样，对于美国的社会现状以及精神状态都进行了观察、思考以及讲述。在鲍德温的时代中，美国虽然早已经结束了以黑奴地位讨论为基础的南北内战，但是有相当一部分的美国人依然歧视有色人种，对于非基督教新教的宗教文明有抗拒、排斥的心态，包括性取向、价值观等多个方面在美国社会依然矛盾重重。詹姆斯·鲍德温抓住了时代的问题，在其一系列的文学作品当中都对相关问题进行了思考和探索，反映了美国人民在社会矛盾中的挣扎以及对出路的探寻等等，反映了作家本人对于社会的思想力量和洞察能力。詹姆斯·鲍德温创作的第一部小说作品《向苍天呼吁》，就是以半自传的形式对非洲裔美国人的遭遇进行演绎，并且对非洲裔美国人出现不公的社会根源进行探寻。在《向苍天呼吁》这部小说中，詹姆斯·鲍德温塑造了一个主要角色约翰，并且通过约翰对非洲裔美国人的命运与身份矛盾，进行深入的批判式思考。
一 约翰对身份矛盾的反抗与被镇压
詹姆斯·鲍德温在《向苍天呼吁》这部小说当中塑造的主要角色约翰，在社会之中是一个传教士，他具备了一种身份的迷茫和矛盾。因为传教士这种宗教上的身份，所以约翰必须要支持异性恋，而且要成为一个父亲。詹姆斯·鲍德温通过约翰的社会身份定位，为约翰的身份矛盾传递着基础信息。实际上，詹姆斯·鲍德温是结合约翰以及非洲裔美国人两个基点，约翰的宗教关怀和非洲裔美国人所遭受种族歧视，两个方面的冲突让《向苍天呼吁》这部小说对身份矛盾的刻画更加深入。鲍德温试图通过这种冲突和矛盾，表达出即使基督教宗教教义博爱以及关怀，但是仍然没有办法解决美国社会当中对于非洲裔美国人的种族歧视，把这一种宗教道德以及社会现实道德之间的差别赋予到约翰的身份矛盾之中。
约翰第一次看到了加布里尔赤裸裸的胴体，他感觉到十分的厌恶，这种厌恶并不单纯是发自于约翰身上传教士的宗教道德约束，也不仅仅是对于基督教原罪或者性压抑的价值观服从，更是让约翰内心世界陷入到身份的危机当中。约翰觉得看到加布里尔身躯是丑恶的，而且约翰也通过这个方面了解到自己父亲是多么的虚伪。因此，约翰在小说当中表现出非常大的身份矛盾，并且非常清晰地感知到自己灵魂深处的反抗意识。约翰认为自己是受到来自父亲的诅咒，这种诅咒如同是诺亚的诅咒，从而要让世世代代的非洲裔美国人承受着低等种族的歧视。这种认知是约翰的确接受不了的，所以他的内心深处是痛苦并且饱受折磨的，在个体的自由和灵魂的禁锢两个端口游走，最终走向了精神痛苦的深渊。约翰对于身份矛盾的反抗一开始是通过梦境实现的，因为约翰给予梦非常重要的地位，通过虚幻而美好的梦，来弥补现实世界的空虚、寂寥以及精神世界的痛苦。
约翰也一直受到拯救与蹂躏矛盾的侵蚀。约翰是《向苍天呼吁》中身份最为冲突和矛盾的角色，因为他虽然一方面受到了宗教的救赎，但是另外一个方面也被人所占有、被蔑视。在《向苍天呼吁》这部小说中，约翰渴望被当作一个男子一样被人们所尊重，他非常努力地去和自己的兄长以及父亲进行反抗和较量。但是另外一个角度，约翰的父亲以及兄长则是采用不同的方式去让约翰渐渐丧失了人性。
在基督教的宗教道德束缚下，约翰没有办法去成为一个真实的自己，除非他找到了宗教道德方面新的方法，去防御来自自己家庭的罪恶以及身份上的矛盾。鲍德温让约翰的反抗更加具备宗教的矛盾性，鲍德温身上是被宗教层层约束的，教堂通过各种方面对约翰的性进行了约束以及控制，其实就是通过原罪去桎梏约翰。而约翰却十分执着地企图去拯救其他的同盟者，如小说当中所讲述到的艾丽莎。约翰通过这个拯救行为，打败了年长的艾丽莎，但是同时，约翰又再次陷入到性别的冲突之中。约翰的这种行为，在加布里尔的眼中自然是非常轻慢，因此加布里尔准备对翰进行惩罚，但是约翰却十分坚持和艾丽莎摔跤。从这样的角度上看，约翰尽管是一个男性的身份，但是他也十分同情女性，约翰同时把自己身份矛盾和冲突的过错归罪于他自己的父亲。
二 约翰面对身份矛盾的自我探寻与失落
在面对身份矛盾的反抗逐渐出现失败的状况后，约翰逐渐面对身份矛盾采取了自我探寻的方法，试图为自己的身份矛盾找到解脱。约翰首先是把女性这个群体作为自己救赎之道，认为自己可以从母性的关怀当中找到自己迷失的身份。男性的身份和女性之间的身份特质之间是存在着文化差异，而且伴随社会的内涵变化而产生变化，和每个人的身份上所存在的其他特质也会产生着变化。约翰身上背负了太多的身份元素，比如天生的黑色肤色，或者是自己的父亲，以及宗教上的身份，种种身份元素让约翰认为缺失的、迷茫的身份元素可以从女性的母爱当中试图寻找回来。因此，约翰十分同情女性，而且也反对自己的父亲。在《向苍天呼吁》中，讲述到约翰因为自己的姑妈芙劳伦斯的勇敢行为而深深震撼，特别是芙劳伦斯面对约翰父亲的铁青脸庞和审判时，她毫无畏惧。约翰认为芙劳伦斯身上是有自己缺少的部分。
不过，约翰也看到了同样是女性之间的差异，如约翰的母亲也要求姑妈芙劳伦斯应该在家中保持安静，言下之意就是希望芙劳伦斯应该尊重兄长，尊重约翰的父亲。约翰了解到，自己的父亲通过不同的途径，试图对整个家庭环境进行控制，也针对那些企图和自己作对的那些人提出了自己的要求。约翰的母亲伊丽莎白甚至因为这一个场景潸然泪下。约翰终于明白，即便女性逐渐拥有了自己的独立意识，但是这些女性往往却因为各种方面的因素选择了服从以及忍受。 约翰和女性的价值观也是保持接近的，这也是他在身份出现矛盾冲突逐渐出现的价值观趋向。在加布里尔打击约翰母亲伊丽莎白之前，实际上，约翰已经在探寻自我的过程中和女性站在一起了。约翰在身体上遭受到了暴力之后，有种和被虐待女性一致的价值观，从而逐渐和女性的价值观维持在一起，甚至因此和加布里尔之间产生激烈的冲突。加布里尔动手打已经怀孕的伊丽莎白的时候，实际上是一种带有不相称性质的复仇，表明了加布里尔已经选择将自己内心的愤怒诉诸于野蛮的暴力当中，约翰也明显感觉到，加布里尔有着过于常人的控制欲，他希望成为一个主导者，希望通过各种方式进行控制。而当言语的恐吓已经无法满足加布里尔的控制时，就会采用暴力的方式。约翰也通过加布里尔的行为了解到男性身份的脆弱，从而知道男性应该有正确的表达方式，和女性之间并不是尊卑的地位差别。
三 约翰对自我身份的认同感问题
约翰的身份矛盾问题根源上也是约翰对于自我身份的认同感问题。在小说当中，鲍德温并没有试图将约翰这个人物定位在某一个明确的身份的认同位置上，而且约翰也是一直停留在自己的主观意识世界当中。在《向苍天呼吁》小说中，关于约翰的身份问题都是一种矛盾的成熟，约翰虽然也采用了反抗以及探寻的方式，依然没有找到属于自己的身份定位。
在约翰生活的周边，每个人都认为约翰在成长之后也会和他的继父一样，走向神坛，成为一个传教士，传播宗教的教义。约翰也从来没有试图去思考这个身份是不是真正和自己的灵魂吻合，被世人这样说，约翰自己内心深处也逐渐相信自己将会成为一个传教士。但是在他一开始想要试图深究自己未来传教士身份是不是真正符合自己的需求时候，约翰在身份方面的矛盾以及冲突已经积重难返，对于约翰而言，他在身份上的矛盾已经让他无法再重新选择自己的人生道路。
约翰在小说《向苍天呼吁》中，自然是一个非常聪明的人，他是少年老成的，很早就已经知道通过动用智慧就能够获得人们的尊重。鲍德温通过小说赋予了这个矛盾的人以天生的智慧，比如，在约翰小学一年级时候，就已经被他的老师意识到他的聪明，约翰也知道通过智慧可以走出来人生身份矛盾的黑暗，但是小说留下了悬念，约翰对于现在的身份没有认同感，但是在约翰的未来，他是否能够走出这种毫无认同感的矛盾身份处境，就要看约翰如何运用他自己与生俱来的智慧。约翰通过自己的智慧了解到，其实他在家庭当中所面对和承受的各种痛苦，包括身体上的痛苦或者是精神上的痛苦，也不过是他自己漫长人生当中一个非常细碎的片段，一切的痛苦来的时候无论细腻或者剧烈，伴随着人生齿轮的转动，痛苦也会慢慢散去，最后要面对的仍然是自己的身份认同问题。
正如鲍德温在小说《向苍天呼吁》所隐藏的潜台词，实际上还是让约翰离开那个所谓的神坛，从而走进到世界当中。虽然约翰在小说当中似乎已经注定了要走向神坛，成为一个传教士，这个未来的命运看起来仿佛是约翰无法逆转的，但是，命运仍然无法阻止约翰对于自己身份认同的思考，重新质疑自己的传教士身份，从而追求自己所希望获得身份。尽管伴随着年龄的成长，约翰各种意识形态也会产生变化，比如其家族、文化以及语言已经无法改变了，但是这些元素的重新解构以及组合，或许凭借约翰的智慧能够找到自己的身份出路。因而，约翰未必只能够面对迷茫，他通过他的勇气以及努力，也可以渐渐走向希望、光明。因此，约翰需要勇敢地走出这种童年、宗教的恐惧，找到自己灵魂的真正住所。
四 结语
在《向苍天呼吁》这部小说中，詹姆斯·鲍德温让约翰生活在身份矛盾当中，身份矛盾让天资聪颖的约翰也十分痛苦，甚至面对童年生活的恐惧、对宗教原罪的害怕等，约翰也束手无策。实际上，正是因为约翰并不是一个痴愚的人，才会更加清醒地面对自己人生的迷茫以及痛苦。小说中的约翰虽然经历了针对自身身份矛盾的抵抗、对自身身份矛盾的探寻等，但是他依然没有办法找到真正属于自己的身份定位。即将走向神坛的约翰，虽然要在身份矛盾冲突当中，走向神坛成为传教士，但是他在未来，依然可能成为一个反抗者，一个对传教士命运的挑战者。约翰是一个真正的人，痛苦而清醒着，在未来，约翰在宗教、肤色、人生经历种种因素的作用下，会走向属于自己灵魂栖息的身份定位，也未可知。所以，约翰的这种处在于身份矛盾交叠的人，其对于人生的多种不可知性、人生身份的矛盾和冲突等，都是极富艺术张力的文学形象。
参考文献：
[1] 陈世丹：《〈向苍天呼吁〉：走向一种生态社会》，《山东外语教学》，2011年第4期。
[2] 余小玲：《弱者的呼唤——解读〈向苍天呼吁〉中黑人的身份认同》，《太原大学教育学院学报》，2010年第3期。
[3] 衡学民：《试析詹姆斯·鲍德温小说〈向苍天呼唤〉中主人公约翰的身份认同》，《咸宁学院学报》，2010年第4期。
（滕达，大庆师范学院外国语学院讲师）
关键词：詹姆斯·鲍德温 《向苍天呼吁》 约翰 身份矛盾
詹姆斯·鲍德温是美国20世纪重要的一位文学家，其创作的文学作品体裁丰富，包括了小说、戏剧以及散文。詹姆斯·鲍德温和同时代的文学家一样，对于美国的社会现状以及精神状态都进行了观察、思考以及讲述。在鲍德温的时代中，美国虽然早已经结束了以黑奴地位讨论为基础的南北内战，但是有相当一部分的美国人依然歧视有色人种，对于非基督教新教的宗教文明有抗拒、排斥的心态，包括性取向、价值观等多个方面在美国社会依然矛盾重重。詹姆斯·鲍德温抓住了时代的问题，在其一系列的文学作品当中都对相关问题进行了思考和探索，反映了美国人民在社会矛盾中的挣扎以及对出路的探寻等等，反映了作家本人对于社会的思想力量和洞察能力。詹姆斯·鲍德温创作的第一部小说作品《向苍天呼吁》，就是以半自传的形式对非洲裔美国人的遭遇进行演绎，并且对非洲裔美国人出现不公的社会根源进行探寻。在《向苍天呼吁》这部小说中，詹姆斯·鲍德温塑造了一个主要角色约翰，并且通过约翰对非洲裔美国人的命运与身份矛盾，进行深入的批判式思考。
一 约翰对身份矛盾的反抗与被镇压
詹姆斯·鲍德温在《向苍天呼吁》这部小说当中塑造的主要角色约翰，在社会之中是一个传教士，他具备了一种身份的迷茫和矛盾。因为传教士这种宗教上的身份，所以约翰必须要支持异性恋，而且要成为一个父亲。詹姆斯·鲍德温通过约翰的社会身份定位，为约翰的身份矛盾传递着基础信息。实际上，詹姆斯·鲍德温是结合约翰以及非洲裔美国人两个基点，约翰的宗教关怀和非洲裔美国人所遭受种族歧视，两个方面的冲突让《向苍天呼吁》这部小说对身份矛盾的刻画更加深入。鲍德温试图通过这种冲突和矛盾，表达出即使基督教宗教教义博爱以及关怀，但是仍然没有办法解决美国社会当中对于非洲裔美国人的种族歧视，把这一种宗教道德以及社会现实道德之间的差别赋予到约翰的身份矛盾之中。
约翰第一次看到了加布里尔赤裸裸的胴体，他感觉到十分的厌恶，这种厌恶并不单纯是发自于约翰身上传教士的宗教道德约束，也不仅仅是对于基督教原罪或者性压抑的价值观服从，更是让约翰内心世界陷入到身份的危机当中。约翰觉得看到加布里尔身躯是丑恶的，而且约翰也通过这个方面了解到自己父亲是多么的虚伪。因此，约翰在小说当中表现出非常大的身份矛盾，并且非常清晰地感知到自己灵魂深处的反抗意识。约翰认为自己是受到来自父亲的诅咒，这种诅咒如同是诺亚的诅咒，从而要让世世代代的非洲裔美国人承受着低等种族的歧视。这种认知是约翰的确接受不了的，所以他的内心深处是痛苦并且饱受折磨的，在个体的自由和灵魂的禁锢两个端口游走，最终走向了精神痛苦的深渊。约翰对于身份矛盾的反抗一开始是通过梦境实现的，因为约翰给予梦非常重要的地位，通过虚幻而美好的梦，来弥补现实世界的空虚、寂寥以及精神世界的痛苦。
约翰也一直受到拯救与蹂躏矛盾的侵蚀。约翰是《向苍天呼吁》中身份最为冲突和矛盾的角色，因为他虽然一方面受到了宗教的救赎，但是另外一个方面也被人所占有、被蔑视。在《向苍天呼吁》这部小说中，约翰渴望被当作一个男子一样被人们所尊重，他非常努力地去和自己的兄长以及父亲进行反抗和较量。但是另外一个角度，约翰的父亲以及兄长则是采用不同的方式去让约翰渐渐丧失了人性。
在基督教的宗教道德束缚下，约翰没有办法去成为一个真实的自己，除非他找到了宗教道德方面新的方法，去防御来自自己家庭的罪恶以及身份上的矛盾。鲍德温让约翰的反抗更加具备宗教的矛盾性，鲍德温身上是被宗教层层约束的，教堂通过各种方面对约翰的性进行了约束以及控制，其实就是通过原罪去桎梏约翰。而约翰却十分执着地企图去拯救其他的同盟者，如小说当中所讲述到的艾丽莎。约翰通过这个拯救行为，打败了年长的艾丽莎，但是同时，约翰又再次陷入到性别的冲突之中。约翰的这种行为，在加布里尔的眼中自然是非常轻慢，因此加布里尔准备对翰进行惩罚，但是约翰却十分坚持和艾丽莎摔跤。从这样的角度上看，约翰尽管是一个男性的身份，但是他也十分同情女性，约翰同时把自己身份矛盾和冲突的过错归罪于他自己的父亲。
二 约翰面对身份矛盾的自我探寻与失落
在面对身份矛盾的反抗逐渐出现失败的状况后，约翰逐渐面对身份矛盾采取了自我探寻的方法，试图为自己的身份矛盾找到解脱。约翰首先是把女性这个群体作为自己救赎之道，认为自己可以从母性的关怀当中找到自己迷失的身份。男性的身份和女性之间的身份特质之间是存在着文化差异，而且伴随社会的内涵变化而产生变化，和每个人的身份上所存在的其他特质也会产生着变化。约翰身上背负了太多的身份元素，比如天生的黑色肤色，或者是自己的父亲，以及宗教上的身份，种种身份元素让约翰认为缺失的、迷茫的身份元素可以从女性的母爱当中试图寻找回来。因此，约翰十分同情女性，而且也反对自己的父亲。在《向苍天呼吁》中，讲述到约翰因为自己的姑妈芙劳伦斯的勇敢行为而深深震撼，特别是芙劳伦斯面对约翰父亲的铁青脸庞和审判时，她毫无畏惧。约翰认为芙劳伦斯身上是有自己缺少的部分。
不过，约翰也看到了同样是女性之间的差异，如约翰的母亲也要求姑妈芙劳伦斯应该在家中保持安静，言下之意就是希望芙劳伦斯应该尊重兄长，尊重约翰的父亲。约翰了解到，自己的父亲通过不同的途径，试图对整个家庭环境进行控制，也针对那些企图和自己作对的那些人提出了自己的要求。约翰的母亲伊丽莎白甚至因为这一个场景潸然泪下。约翰终于明白，即便女性逐渐拥有了自己的独立意识，但是这些女性往往却因为各种方面的因素选择了服从以及忍受。 约翰和女性的价值观也是保持接近的，这也是他在身份出现矛盾冲突逐渐出现的价值观趋向。在加布里尔打击约翰母亲伊丽莎白之前，实际上，约翰已经在探寻自我的过程中和女性站在一起了。约翰在身体上遭受到了暴力之后，有种和被虐待女性一致的价值观，从而逐渐和女性的价值观维持在一起，甚至因此和加布里尔之间产生激烈的冲突。加布里尔动手打已经怀孕的伊丽莎白的时候，实际上是一种带有不相称性质的复仇，表明了加布里尔已经选择将自己内心的愤怒诉诸于野蛮的暴力当中，约翰也明显感觉到，加布里尔有着过于常人的控制欲，他希望成为一个主导者，希望通过各种方式进行控制。而当言语的恐吓已经无法满足加布里尔的控制时，就会采用暴力的方式。约翰也通过加布里尔的行为了解到男性身份的脆弱，从而知道男性应该有正确的表达方式，和女性之间并不是尊卑的地位差别。
三 约翰对自我身份的认同感问题
约翰的身份矛盾问题根源上也是约翰对于自我身份的认同感问题。在小说当中，鲍德温并没有试图将约翰这个人物定位在某一个明确的身份的认同位置上，而且约翰也是一直停留在自己的主观意识世界当中。在《向苍天呼吁》小说中，关于约翰的身份问题都是一种矛盾的成熟，约翰虽然也采用了反抗以及探寻的方式，依然没有找到属于自己的身份定位。
在约翰生活的周边，每个人都认为约翰在成长之后也会和他的继父一样，走向神坛，成为一个传教士，传播宗教的教义。约翰也从来没有试图去思考这个身份是不是真正和自己的灵魂吻合，被世人这样说，约翰自己内心深处也逐渐相信自己将会成为一个传教士。但是在他一开始想要试图深究自己未来传教士身份是不是真正符合自己的需求时候，约翰在身份方面的矛盾以及冲突已经积重难返，对于约翰而言，他在身份上的矛盾已经让他无法再重新选择自己的人生道路。
约翰在小说《向苍天呼吁》中，自然是一个非常聪明的人，他是少年老成的，很早就已经知道通过动用智慧就能够获得人们的尊重。鲍德温通过小说赋予了这个矛盾的人以天生的智慧，比如，在约翰小学一年级时候，就已经被他的老师意识到他的聪明，约翰也知道通过智慧可以走出来人生身份矛盾的黑暗，但是小说留下了悬念，约翰对于现在的身份没有认同感，但是在约翰的未来，他是否能够走出这种毫无认同感的矛盾身份处境，就要看约翰如何运用他自己与生俱来的智慧。约翰通过自己的智慧了解到，其实他在家庭当中所面对和承受的各种痛苦，包括身体上的痛苦或者是精神上的痛苦，也不过是他自己漫长人生当中一个非常细碎的片段，一切的痛苦来的时候无论细腻或者剧烈，伴随着人生齿轮的转动，痛苦也会慢慢散去，最后要面对的仍然是自己的身份认同问题。
正如鲍德温在小说《向苍天呼吁》所隐藏的潜台词，实际上还是让约翰离开那个所谓的神坛，从而走进到世界当中。虽然约翰在小说当中似乎已经注定了要走向神坛，成为一个传教士，这个未来的命运看起来仿佛是约翰无法逆转的，但是，命运仍然无法阻止约翰对于自己身份认同的思考，重新质疑自己的传教士身份，从而追求自己所希望获得身份。尽管伴随着年龄的成长，约翰各种意识形态也会产生变化，比如其家族、文化以及语言已经无法改变了，但是这些元素的重新解构以及组合，或许凭借约翰的智慧能够找到自己的身份出路。因而，约翰未必只能够面对迷茫，他通过他的勇气以及努力，也可以渐渐走向希望、光明。因此，约翰需要勇敢地走出这种童年、宗教的恐惧，找到自己灵魂的真正住所。
四 结语
在《向苍天呼吁》这部小说中，詹姆斯·鲍德温让约翰生活在身份矛盾当中，身份矛盾让天资聪颖的约翰也十分痛苦，甚至面对童年生活的恐惧、对宗教原罪的害怕等，约翰也束手无策。实际上，正是因为约翰并不是一个痴愚的人，才会更加清醒地面对自己人生的迷茫以及痛苦。小说中的约翰虽然经历了针对自身身份矛盾的抵抗、对自身身份矛盾的探寻等，但是他依然没有办法找到真正属于自己的身份定位。即将走向神坛的约翰，虽然要在身份矛盾冲突当中，走向神坛成为传教士，但是他在未来，依然可能成为一个反抗者，一个对传教士命运的挑战者。约翰是一个真正的人，痛苦而清醒着，在未来，约翰在宗教、肤色、人生经历种种因素的作用下，会走向属于自己灵魂栖息的身份定位，也未可知。所以，约翰的这种处在于身份矛盾交叠的人，其对于人生的多种不可知性、人生身份的矛盾和冲突等，都是极富艺术张力的文学形象。
参考文献：
[1] 陈世丹：《〈向苍天呼吁〉：走向一种生态社会》，《山东外语教学》，2011年第4期。
[2] 余小玲：《弱者的呼唤——解读〈向苍天呼吁〉中黑人的身份认同》，《太原大学教育学院学报》，2010年第3期。
[3] 衡学民：《试析詹姆斯·鲍德温小说〈向苍天呼唤〉中主人公约翰的身份认同》，《咸宁学院学报》，2010年第4期。
（滕达，大庆师范学院外国语学院讲师）