十年前北京刚解放的时候,它不过是一张被污損了的白紙。随着祖国建設的駿馬飞奔,旧时代的污迹抹去了,换上了越来越耀眼的霞光般的彩色。北京出版社編輯出版的《北京在前进》就是这样一幅絢丽的长卷。它所收集的一百四十一篇通訊和特写,从各个角度記述和歌頌了首都十年来的变化。这里有斗爭和建設的艰苦历程,有英雄們移山造海的无比气魄,更可以窺見燦烂的明天的远景。欢乐的日子从北京城解放那一天开始。作 When Beijing just liberated ten years ago, it was just a piece of white paper that was fouled. As the horse of the motherland dash forward, the smudges of the old era are erased and the more and more glittering glow is changing. Beijing Publishing House edited and published “Beijing is moving forward” is such a gorgeous scroll. Its collection of 141 communications and feature stories captures and celebrates the changes in the capital over the past decade from all angles. Here are the hard journey of struggle and construction. There are the incomparable boldness of heroes to make mountains and sea and the glimpses of bright future. The day of joy begins with the liberation of Beijing. Make